Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

14 Май 2024, 23:07

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Испанский язык  |  Вопросы обучения (Модератор: А. Л.)  |  поэзия Ф. Г. Лорки на испанском языке « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: поэзия Ф. Г. Лорки на испанском языке  (Прочитано 34756 раз)
nurasique
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1


« : 28 Октябрь 2007, 23:02 » Процитировать

Добрый день! Очень хочется найти стихотворение Лорки "Безнадежная песня" в оригинале. искала на http://www.tinet.org/~picl/libros/glorca/gl000000.htm, но почему-то не нашла. буду благодарна за помощь
Записан
Paloma
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 12



« Ответ #1 : 06 Февраль 2008, 16:40 » Процитировать

Уважаемая nurasique, возможно мой пост уже неактуален, но когда мы что-то ищем, надо применять творческий подход. На просторах Интернета до Вас уже искали это стихотворение и нашли. Вот оно:

Cancion de la desesperanza

los olivos subian
y el rio bajaba

(solo yo me perdia por los aires.)

Los Padres esperaban
el Santo Advenimiento
y las muchachas pintan
su corazon de verde.

(Solo yo me perdia por los aires.)
Записан
Ykkka
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 5


« Ответ #2 : 24 Июль 2009, 09:01 » Процитировать

Kupila knigu Pesnj xo4et stat svetom,izdatelstvo Azbuka-klassika,Sankt-Peterburg,2006god. Tam poezia Lorki na russkom i ispanskom.
Записан
annaiguana
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 2


« Ответ #3 : 03 Июнь 2014, 15:46 » Процитировать

Добрый день! Очень хочется найти стихотворение Ф.Г.Лорки "Малая песня" ("У соловья на крылах...")в оригинале. Спасибо!
Записан
Pinta
Privileged user
пользователь


Карма: +10/-0
Offline Offline

Сообщений: 700



« Ответ #4 : 04 Июнь 2014, 00:32 » Процитировать

http://www.poetasandaluces.com/poema.asp?idPoema=777
Записан
annaiguana
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 2


« Ответ #5 : 05 Июнь 2014, 17:29 » Процитировать

Благодарю вас!
Записан
Pinta
Privileged user
пользователь


Карма: +10/-0
Offline Offline

Сообщений: 700



« Ответ #6 : 05 Июнь 2014, 21:33 » Процитировать

De nada. ab
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!