Словообразование: Суффиксы - совпадение и различие по родам в разных языках

[garober]

garober!А Вы не пробовали сразу на 3 языках:
der Tisch-la table-a table

Подскажите, как отпределить прилагательное...?

http://forum.study.ru/index.php?topic=24139.msg81307#msg81307

Не пробывал, но интересно какую пользу (практическую и/или теоретическую) можно извлечь из этого?

Хотя после прочтения ответа Boyar
Как отличить мужской род и женский?
http://forum.study.ru/index.php?topic=24111.msg80776#msg80776

по суффиксам -tion, -ment и их родового отличия в разных языках

(например -ment:
- во французском - м.р,
- а в немецком - ср.р)

у меня возникла идея подобрать суффиксы для разных языков,
 
но к сожалению:
- под рукой у меня есть только немецкий список,
- а для других языков даже ссылки нет.