Испанский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: traven от 06 Октябрь 2013, 17:21 Испанский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: traven от 06 Октябрь 2013, 17:21|
Название: “pasados por agua” и “cocidos con la yema blanda” Отправлено: traven от 06 Октябрь 2013, 17:21 Оскар Урок 32 упр. 4:
Переведите на испанский язык: Да, но больше всего я люблю яйца в мешочке. В ключах: Sí, pero me gustan más los huevos pasados por agua. Мой вариант: Sí, pero me gustan lo más los huevos cocidos con la yema blanda. |