проверте перевод пжл!

[Marina 26]

нужно перевести,обращая внимание на вопросительно-отрицательные предложения:
разве вы не были вчера на лекции по литературе?неужели вы не можете поехать с ними за город?разве вы не слышали,что товарищ Петровч уехал?разве ваша дочь не ходит в школу?почему вы не можете ответить на мой вопрос?

[Marina 26]

can you have failed to be at the lecture on Literature?Can't you go out with them of the city?Can you hear the comrad Petrov has gone? Can your daughter go to school?Why you can not answer my question?Why don't you know these words?

[Marina 26]

ой, в последнее предложение не так перевела
Why you can not answer my question?

[Scratch]

Didn’t you miss the lecture on literature yesterday?
Can’t you take them to the country? / They’re going to the country. Can’t you join them?
Don’t you know that … ‘s gone / has left?
Isn’t your daughter a schoolgirl?
Why can’t you answer my question?

[Marina 26]

thank you, scratch !