forum.englishteacher.ru

Французский язык => Вопросы обучения => Тема начата: TeaMonster от 03 Август 2007, 17:58



Название: Хотелось бы электронный словарь, да такой, чтоб...
Отправлено: TeaMonster от 03 Август 2007, 17:58
Посоветуйте, пожалуйста, какой-нибудь словарь наподобие  QDictionary.  
Для информации  (не все , наверное, знают этот словарь) - QDictionary - бесплатная программа, сайт anplex.ru - но сейчас чего-то не работает :( или только у меня ) . Только английский и немецкий языки. Почитать о этом словаре можно http://www.computerra.ru/softerra/raznosoft/33177/
http://softsearch.ru/programs/87-548-qdictionary-download.shtml и др. ссылки.
Так вот  :roll:  может кто-нибудь знает хороший словарь наподобие этого - французско-русский и/или русско-французский ?


Название: Хотелось бы электронный словарь, да такой, чтоб...
Отправлено: KD от 03 Август 2007, 18:06
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ShowTranslations&SP=ON&MatchCase=0&ShowLinks=ON&HL=2&l1=4&l2=2


Название: Хотелось бы электронный словарь, да такой, чтоб...
Отправлено: TeaMonster от 03 Август 2007, 18:29
извините, забыла добавить - чтоб можно было скачать, а не интернетовские, multitran я знаю


Название: Хотелось бы электронный словарь, да такой, чтоб...
Отправлено: Avilla от 20 Август 2007, 20:30
TeaMonster,
а Lingvo пробовали?  оч даже неплохой словарь. :wink:  последняя версия на 12 языках говорит, новые словари там добавили... ляпота просто =)))


Название: Хотелось бы электронный словарь, да такой, чтоб...
Отправлено: TeaMonster от 20 Август 2007, 23:19
да, Lingvo хорошая штука  :D
во время поисков по сети установила себе триал-версию говорящего словаря LingvoSoft Talking Dictionary 2007 (French-Russian).  говорит там дяденька-робот  :lol:  и вроде бы даже "косячит" немного (например, article говорит артисль, а там же К на конце ? )
вообщем, потом нашелся  подходящий lingvo ! х правда, не 12язычный
ваше сообщение  напомнило про тему :)


Название: Хотелось бы электронный словарь, да такой, чтоб...
Отправлено: Tom от 21 Август 2007, 14:27
Posmotri zdes http://www.freelang/dictionnaire/russe.html
Bonne chance.


Название: Хотелось бы электронный словарь, да такой, чтоб...
Отправлено: Tom от 21 Август 2007, 14:29
popravka: http://www.freelang.com/dictionnaire/russe.html