любимые итальянские песни

[la notta]

Здравствуйте! я очень хочу найти одну итальянскую песню... Она называется "Cantare"  В ней звучит мужской и женский голос, знаю, что она исполнялась на фестивале молодых исполнителей в Италии. Правда она, наверно, годов 90-х.  Первый куплет начинается такими строчками:
Chi sei tu?
Me lo dicono i tuoi occhi strani
Chi sei tu?
vieni piu` vicino che poi dall'altra parta del muro
Il muro che c'e` in noi, ну и так далее.
А припев такой:
Cantare insieme a te la compania
Cantare insieme la tua vita nella mia
Cantare liberi, fin quando si porta`
Cantare e far cantare tutta la cita`
Cantare gli attimi di poesia
Cantare fino a che la voce non va via.
E stai sicuro che nemici non ne avrai
Perche chi canta non fara` del male mai.

Может кто-то что-то о ней слышал. Она исполняется сначала быстро, а потом припев звучит медленнее. Очень бы хотелось ее найти.

[Angelo]

Добрый день, поклонники итальянской эстрады! Помогите, пожалуйста. Есть текст итальянской песни. Но, к сожалению, не знаю её названия и исполнителя.

Io qui cercarmi un si
fine del lavoro domani che fai
ancora una volta e quante chissa
stasera torno a casa stasera mi va
Ma so che non dormiro
per tutta la notte duemila idee
come il primo giorno di qualche anno fa
cerchero da solo le stesse verita
Noi si viaggiava sorridendo
e c’era sempre di dormiva dopo un po’
e fare finta di niente
se poi qualcuno si allargava un po’di più
Ma quanta nebbia che c’è
e quanto tempo e passato per me
poi la testa cambia qualcosa non va
ma un po’di me se che e rimasto la
C’è sempre chi mi domanda
che pensi dei tuoi vecchi amici
ma risposta non c’è mai
Poi via che tempo non c’è
ora sono solo e guido da me
chissa se la mia donna ora dorme di gia
mentre fumo piano che ora sara
Tra un po’ saro a casa mia
ed un vecchio disco mi fara compagnia
forse adesso stanno parlando di me
chi mi stava accanto da un po’ più non c’è
Noi si cantava sorridendo
e si finiva per parlare anche di lei
lei che pagnava di pianto
la spalla di chi si fermava un po’di più
E c’era sempre tra noi
chi aveva perso il cuore in qualche città
quante storie quante canzoni per noi
non si ferma il ricordo che va
Ed ogni volta e lo stesso
quando finisce un lavoro si e un po’ gia
nelle vene corre un po’ di follia
ma questa vita strana e proprio la mia.

[Dany]

Добрый день, поклонники итальянской эстрады! Помогите, пожалуйста. Есть текст итальянской песни. Но, к сожалению, не знаю её названия и исполнителя.

Io qui cercarmi un si
fine del lavoro domani che fai
ancora una volta e quante chissa
stasera torno a casa stasera mi va
Ma so che non dormiro
per tutta la notte duemila idee
come il primo giorno di qualche anno fa
cerchero da solo le stesse verita
Noi si viaggiava sorridendo
e c’era sempre di dormiva dopo un po’
e fare finta di niente
se poi qualcuno si allargava un po’di più
Ma quanta nebbia che c’è
e quanto tempo e passato per me
poi la testa cambia qualcosa non va
ma un po’di me se che e rimasto la
C’è sempre chi mi domanda
che pensi dei tuoi vecchi amici
ma risposta non c’è mai
Poi via che tempo non c’è
ora sono solo e guido da me
chissa se la mia donna ora dorme di gia
mentre fumo piano che ora sara
Tra un po’ saro a casa mia
ed un vecchio disco mi fara compagnia
forse adesso stanno parlando di me
chi mi stava accanto da un po’ più non c’è
Noi si cantava sorridendo
e si finiva per parlare anche di lei
lei che pagnava di pianto
la spalla di chi si fermava un po’di più
E c’era sempre tra noi
chi aveva perso il cuore in qualche città
quante storie quante canzoni per noi
non si ferma il ricordo che va
Ed ogni volta e lo stesso
quando finisce un lavoro si e un po’ gia
nelle vene corre un po’ di follia
ma questa vita strana e proprio la mia.

Riccardo Fogli, альбом 1982 года - "Collezione", песня - "Alla Fine Di Un Lavoro"

[Angelo]

Огромное спасибо!!!

[innahan]

ЗДРАВСТВУЙТЕ УВАЖАЕМЫЕ ФОРУМЧАНЕ!!! Не подскажете, где можно найти итальянский, а особенно РУССКИЙ текст песни "Voglio stringerti ancora" ??? Ужасно радует эта песня, а еще хочется знать, о чем поют. Перерыла поисковики, не помогает. Может, как-то неправильно пишу???
ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!!!!!

[LaLuna]

ЗДРАВСТВУЙТЕ УВАЖАЕМЫЕ ФОРУМЧАНЕ!!! Не подскажете, где можно найти итальянский, а особенно РУССКИЙ текст песни "Voglio stringerti ancora" ??? Ужасно радует эта песня, а еще хочется знать, о чем поют. Перерыла поисковики, не помогает. Может, как-то неправильно пишу???
ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!!!!!

Напишите, пожалуйста, исполнителя

[murokami91]

Здравствуйте все!
Очень люблю группу Bluvertigo, особенно Morgana. Помогите пожалуйста! Если кто-то знает, где можно скачать его альбом Canzone dell'appuntamento напишите. Буду ооооооооочень благодарна!=)

[LaLuna]

ЗДРАВСТВУЙТЕ УВАЖАЕМЫЕ ФОРУМЧАНЕ!!! Не подскажете, где можно найти итальянский, а особенно РУССКИЙ текст песни "Voglio stringerti ancora" ??? Ужасно радует эта песня, а еще хочется знать, о чем поют. Перерыла поисковики, не помогает. Может, как-то неправильно пишу???
ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА!!!!!

Не она ли?

Ricchi e Poveri - Voglio Stringerti Ancora
Album: Cocco bello Africa (1987)

 “Cosa fai stasera
ci vediamo oppure no
invento una cena ti coccolo un po’
questa casa e gli amici
non mi bastano più
manchi tu
amor mio stasera sto al telefono con te
per il bene che c’era e per quello che c’è
le carezze che ho perso non ritornano più
manchi tu
voglio stringerti ancora
voglio stare con te
fammi vivere l’ora la più bella che c’è
non avere paura nel mio cuore ci stai
voglio stringerti ancora
e non perderti mai
manchi tu manchi tu
dormo qui stasera voglio dirti che si mia
non è un avventura non vado più via
fammi vivere l’ora
la più bella che puoi
finché vuoi
voglio stringerti ancora
voglio stare con te
fammi vivere l’ora
la piu ’ bella che c’e
non avere paura
nel mio cuore ci stai voglio stringerti ancora
e non perderti mai
manchi tu manchi tu.”

Я хочу обнять тебя еще раз

Чем ты занимаешься сегодня вечером?
Мы увидимся или нет?
Я готовлю ужин, немного приласкаю тебя
Этот дом и друзья -
Мне этого больше не достаточно,
Мне нужна ты.
Любовь моя, сегодня вечером я разговариваю с тобой по телефону
Обо всем хорошем, что было и что есть
Та нежность, что я потерял, больше не вернется.
Ты нужна мне

Я хочу обнять тебя еще раз,
Я хочу остаться с тобой
Заставь меня прожить час, намного прекрасней того, что есть
Не бойся, ты в моем сердце
Я хочу обнять тебя еще раз,
И больше никогда не терять тебя
Ты нужна мне, ты нужна мне
Сегодня вечером я сплю
Я хочу сказать тебе, что ты моя
Это не авантюра, я никогда больше не уйду
Заставь меня прожить час, намного прекрасней того, что ты можешь
Пока ты этого хочешь
Я хочу обнять тебя еще раз,
Я хочу остаться с тобой
Заставь меня прожить час, намного прекрасней того, что есть
Не бойся – ты в моем сердце
Я хочу обнять тебя еще раз,
И никогда больше тебя не потерять
Ты нужна мне, ты нужна мне

Переводила я сама, поэтому коряво получилось

[kadaga]

Доброго времени суток всем. Ищу песню, название и исполнителя не знаю Песня не быстрая, ну и не медленная, помню в припеве слово "аморе" и буква "а" как бы по слогам повторяется "а-а-амооре" Если кто может помочь с названием песни, буду признателен, уж очень в душу запала эта песня.

[ABR]

Доброго времени суток всем. Ищу песню, название и исполнителя не знаю Песня не быстрая, ну и не медленная, помню в припеве слово "аморе" и буква "а" как бы по слогам повторяется "а-а-амооре" Если кто может помочь с названием песни, буду признателен, уж очень в душу запала эта песня.

Biagio Antonacci - Pazzo di lei

[Ewigkeit))))]

оооой, а помогите мне найти одну песню, стиль поп, поёт мужчина, таким приятным голосом, ммм... единственное,  я запомнила, то что, припев начинается со слов: russo.....вот))) эээ....я прошу, помогите!!!)) целую всех
пока)))

[lesya87.07@mail.ru]

Всем привет, подскажите плиз что за песня http://alexgabany.ru/node/3108   очень очень надо

[jaki]

Ндра’ндета, Каморра и Мафия ('ndrangheta, Camurra E Mafia)

[эвита]

Помогите найти песню, поет девушка, вначале говорят какие-то слова, потом медленный куплет, а потом очень быстрый припев, похож на считалочку, в куплете повторяется слово konde mela или что-то похожее

[sarbonka]

Приветики!!!Помогите плиз найти песню,я знаю что она итальянская,но кто поет и слов не знаю,некоторые фразы звучат примерно так Э зистэ соло вай,в припеве есть ОООО,она ритмичная такая.Помогите пожалуйста!!!

[rish]

Nek - Ce una regola

[NashaMasha]

Бесспорно любимая - A. Celentano - Confessa)))

[Kajox]

Адриано Челентано

Mi sto lavando il viso guardando te
chissa che sognerai
Quante mattine ti ho vista accanto a me
Con gli occhi tuoi nei miei
Conosco come sei, conosco cosa vuoi,
Sei come me

La vita ci ha insegnato a vivere
a vivere con noi
E ci ha costretti a crescere
ma invecchia solo lei
Lei non ci frega piu', lei non ci butta
Giu', noi siamo noi.

Angeli a volte diavoli
in questo mondo che non si fa Scrupoli
Liberi ma con dei limiti
sacrificando i Sogni alle abitudini
Tu sei l'unica, tu sei l'ultima
Fammi volare via. Brillami di allegria
Ora svegliati voglio dirtelo
Anche se gia' lo sai, quello che ti diro'

Ja tziba lu blu'
I-i zjitz bies tziba nie magu'
Oui, oui moi je t'aime
Chaque fois que tu te reveille

Yes, yes, i love you
It's so easy to say you and to do
ich, ich liebe dich, weil nur du mich
zum Lachen bringst

In questo mondo di sbagli che giusta sei
sei l'unica lo sai
Ti amo e non riesco
a smettere di ridere con te
Bellissima non sei, tranquilla quasi mai,
Ci fai o ci sei

Nessuno mai potra' manomettere
L'idea che ho di te
Amarsi e' non riflettere / il cuore va da se'
Seguirti nel metro', sognarti nel
Palto', (dentro di me)

Angeli a volte diavoli
in questo Mondo che non si fa Scrupoli
Liberi ma con dei limiti
Sacrificando i sogni alle abitudini
Siamo complici dento l'anima
Ogni pensiero mio nasce pensando a te
Ora ascoltami, voglio dirtelo
Anche se gia' lo sai, quello che ti diro'

Ja tziba lu blu'
I-i zjitz bies tziba nie magu'
Oui, oui moi je t'aime
Chaque fois que tu te reveille

Yes, yes, i love you
It's so easy to say you and to do
Ich, ich liebe dich, weil nur du mich
zum Lachen bringst

[colore]

Мне Gatto Panceri нравится - "Mia", "Gioia", "Nebbia transparente", "Il nido".

[genja1958]

Здравствуйте, ребята. Не могу установить песню (и исполнителя) со словами "мера вильёза". Слушал в начале 2000-х в Италии по радио. Пела женщина, голос хрипловатый. Помогите, пожалуйста, кто знает на слух. Спасибо. genja1958