что значит wiggle your big toe

09 Май 2024, 21:05

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Английский язык | Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.) | что значит wiggle your big toe

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: [1]

Автор

Тема: что значит wiggle your big toe (Прочитано 3958 раз)

Plutonia
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 134

что значит wiggle your big toe

« : 05 Декабрь 2011, 11:40 »

Подскажите, пожалуйста, что значит wiggle your big toe? не дословно, разумеется


	Записан

Scratch
пользователь

Карма: +1/-0
Offline

Offline

Сообщений: 935

Re: что значит wiggle your big toe

« Ответ #1 : 05 Декабрь 2011, 12:22 »

А "шевелить" большим пальцем на ноге - буквальный перевод или нет?


	Записан

andrey.pnm
Privileged user
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 95

Re: что значит wiggle your big toe

« Ответ #2 : 05 Декабрь 2011, 15:54 »

Тут по другому и не получится перевести.


	Записан

Plutonia
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 134

Re: что значит wiggle your big toe

« Ответ #3 : 06 Декабрь 2011, 11:19 »

спасибо


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку

Развлечения и отдых

Добро пожаловать, Гость.