Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

07 Май 2024, 13:06

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  подскажите правильно ли составила предложения. заранее спасибо « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: подскажите правильно ли составила предложения. заранее спасибо  (Прочитано 9225 раз)
Юлия Леонова
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 16


« : 17 Ноябрь 2010, 18:03 » Процитировать

перевод на анг. используя притяжательные падежи
1. Сын моего брата живет в Москве. - Son of my brother lives in Moscow. или My brother's son lives in Moscow.
2. Комната моих родителей большая и светлая. - My parents' room is large (или big) and bright.
3. Костюм этого мужчины очень дорогой. - The man's suit is very expensive. или Suit the man's very expensive.
4. Чья эта сумка? - Эта сумка моей подруги. - Whose is the bag? - This bag to(или is) my girlfriend.
5. Мы остановились в доме своих друзей. - We stayed at the house of his friends.
6. Муж моей сестры работает в нашей фирме. - My sister's husband is working in our company. или My brother works in our company.
7. Мне не нравится квартира Анны. - I do not like the apartment of Anna.
8. Он разбил вазу моей бабушки. - He broke a vase my grandmother.
9. Они принесли фотографии своих родствеников. - They brought photos(или pictures) of their relatives.
10. Голос этого певца очень приятный. - Voice of the singer's very nice. или The voice of this singer's very nice.
Записан
asil
пользователь


Карма: +22/-0
Offline Offline

Сообщений: 2819


« Ответ #1 : 18 Ноябрь 2010, 11:24 » Процитировать

Не понимаю, почему некоторые предложения правильные, а некоторые - нет... Ведь правило-то одно и тоже. Так что прежде всего Вам надо самой проверить, что Вы написали.

Из 'общих' ошибок:
the son of my brother
the room of my parents
the suit of the man, etc

Пример других ошибок:
4. This is my girlfiends's bag
I don't like Anna's appartment
We stayed at the friends' house, etc
Записан
Юлия Леонова
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 16


« Ответ #2 : 18 Ноябрь 2010, 13:45 » Процитировать

Спасибо asil, Удалено модератором вы добрый человек! спасибо

Вам вынесено предупреждение за оскорбительные высказывания в адрес форумчан
« Последнее редактирование: 18 Ноябрь 2010, 21:15 от A.K.L. » Записан
asil
пользователь


Карма: +22/-0
Offline Offline

Сообщений: 2819


« Ответ #3 : 18 Ноябрь 2010, 14:14 » Процитировать

А вот это Вы зря: практически на все Ваши вопросы Вы получили ответы, и это при том, что учиться - это Ваша задача, и Вам на форуме никто ничем не обязан. Если учитте английский - возьмите самый простой учебник грамматики, или интернетовские сайты на худой конец - вполне можно там ответы на Ваши вопросы получить.
Записан
Romario063
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 5


« Ответ #4 : 18 Ноябрь 2010, 14:34 » Процитировать

Удалено модератором
извините я не хотела никого обидеть
« Последнее редактирование: 18 Ноябрь 2010, 21:56 от A.K.L. » Записан
Romario063
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 5


« Ответ #5 : 18 Ноябрь 2010, 14:38 » Процитировать

я только просил посмотреть одно задание, про какие все идет речь?
Записан
Erica Blair
пользователь


Карма: +1/-1
Offline Offline

Сообщений: 2184



« Ответ #6 : 18 Ноябрь 2010, 15:43 » Процитировать

Romario063 =  Юлия Леонова ?  ai
Записан
Makital
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 143


WWW
« Ответ #7 : 18 Ноябрь 2010, 18:07 » Процитировать

Romario063 =  Юлия Леонова ?  ai
leonova063@ = Romario063 =  Юлия Леонова bj
Записан
Makital
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 143


WWW
« Ответ #8 : 18 Ноябрь 2010, 18:14 » Процитировать

Уважаемая, у вас же ИНТЕРНЕТ под рукой! вы просто задав вопрос в гугле "whose" получите например одну из этих ссылок:
http://www.elearnenglishlanguage.com/difficulties/whoswhose.html

где найдете такой пример: Whose book is this?
и сравните со своим: Чья эта сумка? - Whose is the bag?
Просто запомнив строение вопросов со словом Whose вы улучшите свой английский.
Записан
A.K.L.
Administrator
пользователь


Карма: +9/-2
Offline Offline

Сообщений: 1383



« Ответ #9 : 18 Ноябрь 2010, 21:59 » Процитировать

Цитировать
Romario063 =  Юлия Леонова ?
Да, это одно и то же лицо.

Romario063-Юлия Леонова, выберите один из аккаунтов и сообщите мне. Второй Ваш аккаунт будет заблокирован.
Записан
Tushino
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 335


« Ответ #10 : 30 Ноябрь 2010, 21:22 » Процитировать

извините я не хотелА никого обидеть

я только просил(!) посмотреть одно задание

я думаю - брат и сестра.
и один делает  "по-семейному" гадости другому.

так что, им трудно будет выбрать аккаунт.

просто надо выключить запоминание паролей.

Предлагаю думать о людях оптимистично.
Записан
A.K.L.
Administrator
пользователь


Карма: +9/-2
Offline Offline

Сообщений: 1383



« Ответ #11 : 30 Ноябрь 2010, 22:20 » Процитировать

Цитировать
Предлагаю думать о людях оптимистично.
Tushino, вот именно во имя этого пока никого не блокирую. ab
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!