Французский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: alexalexxela от 12 Апрель 2009, 21:00 Французский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: alexalexxela от 12 Апрель 2009, 21:00|
Название: Помогите с одной фразой Отправлено: alexalexxela от 12 Апрель 2009, 21:00 Помогите пожалуйста перевести фразу:
!!! Un meunier ne laissa pour tous biens, à trois enfants qu’il avait !!! Эта фраза встретилась в кнтексте Un meunier ne laissa pour tous biens, à trois enfants qu’il avait, que son moulin, son âne et son chat. Спасибо Название: Re: Помогите с одной фразой Отправлено: Milana11 от 12 Апрель 2009, 21:31 Мельник оставил своим трем сыновьям из всего добра только лишь мельницу, осла и кота :)
|