помогите, пожалуйста, перевести предложения с русск на англ!!

[Катерина123]

21.   У меня этот велосипед уже два года.
22.   Он спит уже час. Пора его будить.
23.   Мы здесь живем уже полтора месяца.
24.   Я никогда не видел ее такой счастливой.
25.   Мы только что о тебе говорили.
26.   Он понимает, что он наделал?
27.   Мы раньше жили в Ванкувере.
28.   Когда они встретились, шел дождь.
29.   Он, бывало, уставится на меня, не говоря ни слова.
30.   Когда я вернулся домой с работы, мама уже приготовила ужин.
31.   К августу они уже построят новый дом.
32.   К концу мая 2010 года мы уже будем учить английский 2 года.
33.   Он пообещал, что скоро поведет детей в зоопарк.
34.   Мы спросили, будет ли Ольга рисовать картину весь день.

35.   Меня встретили на автобусной остановке.
36.   Книги оставили в библиотеке.
37.   Стол сейчас ремонтируют.
38.   Экономические проблемы будут решены в течение 2 лет.
39.   Когда мы вошли в зал суда, объявляли приговор.
40.   К этому времени товары уже доставят.

[LaLuna]

21) I have had this bike for 2 years.
22) He has already been sleeping for an hour. it's time to wake him up.
23) В таких предложениях всегда путаю Present Perfect и Present Perfect Сontinious.
24) I have never seen her so happy.
25) We have just spoken about you.
26) Does he realize what he has done?
27) We have lived in Vancouver before.
28) When they met it was raining.
29) He used to stare at me without a word.
30) When I returned home from work, my mother had already cooked dinner.
31) They will have built a new house by August.
32) We'll have been learning English for 2 years by the end of the May 2010.
33) He promised to take his children to the zoo. - Кажется, не совсем то, что надо...
34) We asked if Olga would have been drawing the picture all day long. - у-уууух...
35) I was met on the bus stop.
36) The books were left in the library.
37) The table is  repairing now.
38) Economic problems will be solved during 2 years.
39) When we came into the courtroom, a verdict had been bringing in.
40) The goods will have been delivered by this time.

Благодаря таким вот товарищам английский язык не забывается) Знаю, в моем переводе много ошибок. Буду рада любой критике и замечаниям, т.к. предложения довольно интересны с грамматической точки зрения. У кого еще какие мнения?

[SlavNsk]

23 - Present Perfect We have lived here for one and half month already.
а 37 я бы сказал The table is being repaired now (или fix or mend, в зависимости от обстоятельств).

[SlavNsk]

а вот 27) я бы попробовал сказать как We used to live Vancouver... но не уверен

[LaLuna]

а 37 я бы сказал The table is being repaired now (или fix or mend, в зависимости от обстоятельств).

Ну, конечно! Это моя ошибка, забыла, как образуется Present Continious Passive. Двойка мне! Спасибо, что напомнили 

[LaLuna]

23 - Present Perfect We have lived here for one and half month already.

тогда уж лучше for a month and a half... я так думаю...

[SlavNsk]

Да, может быть, я вот здесь сомневаюсь, как сказать благозвучней

[asil]

it's one/a month and a half or one and a half months

[Dan]

33  He promised he would take... (скорее они это имеют в виду)
34  We asked if Olga was going to drow...
38 ....within 2 years
39 When we came....verdict was being brought in

[Dan]

пардон, не drow а draw конечно...

[Катерина123]

спасибо)
а вот ещё, если не очень затруднит:

71.   Позвольте мне остаться.
72.   Заставьте его сходить к врачу.
73.   Как я могу заставить его сказать неправду?
74.   Похоже на то, что погода изменится.
75.   Известно, что цены на продукты повысились.
76.   Ожидается, что цены на жилье упадут.
77.   Видели, как они шли домой вместе.
78.   Меня заставили сказать правду.
79.   Говорят, что его состояние было растрачено.
80.   Вам наверняка понравится этот фильм.

81.   Курение вредно для здоровья.
82.   Мое единственное желание - уехать отсюда поскорее.
83.   Он предложил отменить собрание.
84.   Я настаиваю на том, чтобы он работал.

85.   Она сидела у окна и вязала.
86.   Мы видели, что она несла тяжелую сумку.
87.   Вернувшись из Лондона, он сразу же принялся за работу.
88.   Видели, как она улыбалась.
89.   Дверь оставили незапертой.
90.   Мне переделали пальто