forum.englishteacher.ru

Добрый день!
Хотелось бы с такой просьбой обратиться. Кто-нибудь работает в компании Сименс? И как там вообще?
Проблема такая. Еще летом я услышала объявление о наборе сотрудников, владеющих английским или немецким. Позвонила туда, сказала, что специального образования нет, что изучаю немецкий самостоятельно. А английский не знаю совсем. Сказали, что можно заполнить резюме, а они будут решать.
У меня, в принципе работа неплохая, но в последнее время начала замечать, что у меня все меньше времени остается на занятия языком, на общение по скайпу с носителями и т. д. Таким образом, я скоро начну забывать и то, что знаю. Периодически я позванивала в эту компанию. В начале октября сказали, что английские места все заняты, а вот на немецкий требуются люди.
Потом я в один из прекрасных дней все же заполнила резюме и отправила. Меня пригласили на собеседование.
На собеседовании со мной поговорили, сказали, что гожусь для работы с документами, т. к. образование хорошее, а для работы непосредственно разговаривать - недостаточные речевые навыки.
Ну, я в общем-то и не сильно возражала, потому как с самого начала говорила, что у меня нет спец. образования. Дело закончилось тем, что они берут меня на работу.
И вот теперь меня гложат несколько вопросов. Пролазила весь интернет, как-то скупо именно о том, КАК там работается?

Совсем не понятно, что же вам предстоит делать на той должности, на которую Вас берут?

Насколько я осведомлен работа в Siemens Solution подразумевает знание:
- иностранных языков, как минимум на техническом уровне:
 ~ немецкого
 ~ в крайнем случае английского
 т.к. исходная документация делается на этих языках и ее надо грамотно технически переложить на другие языки   например русский (переводы документации с немецкого/английского на русский, которые я читал - были мало понятны).

- систем  автоматики и визуализации, компьютеров и математической логики 
  ~ программируемых автоматов, системы обмена информации и удаленного доступа
  ~ датчики, исполнительные механизмы
  ~ и т.д.

Если бы это место было в Германии, то с указанным уровнем знаний иностранных языков Вас  бы даже врядли на собеседование пригласили.

Рад за вас,что вы получили рабочее место в Siemens Solution,

но если всемирно известная фирма принимает сотрудников с недостаточным знанием даже немецкого языка (если я правильно понял это из вашего сообщения),

то  меня это сильно удивляет.