Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

07 Май 2024, 22:16

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  Пожалуйста, проверьте времена! « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: Пожалуйста, проверьте времена!  (Прочитано 5153 раз)
ЫЪ
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 50


« : 20 Март 2008, 01:25 » Процитировать

Пожалуйста, проверьте времена!

John's diary.
September, 14

The weather is fine.
Today I have seen the girl again. Her name is Jane.
She has just had a cup of coffee.
I asked her about the journey.
She said that she enjoyed it.
We went (?) together around the ship.

September, 16
The weather today is bad.
The wind is blowing.
I have not seen my girl since morning.
I think she has felt ill.
Tomorrow we’ll be in America.
We’ll see the harbour and the Statue of Liberty.
It will be fantastic, I think.
In the evening I have met (?) Jane and we have spoken (?) about our new life.
We’ll meet in New-York.

Отдельные предложения:
We have had (?) a wonderful weekend.
She shuted (?) the windows in the evening.
He has shuted (?) the door but has not locked (?) it.
Записан
Dédé d'Ailleurs
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 1652


« Ответ #1 : 20 Март 2008, 11:52 » Процитировать

John's diary.
September, 14

The weather is fine.
Today I saw the girl again. Her name is Jane.
She was having [or possibly had just had] a cup of coffee.
I asked her about the journey.
She said that she enjoyed [or was enjoying if you are still on that journey] it.
We went (?) together around the ship. - смысл фразы вообще непонятен

September, 16
The weather today is bad.
The wind is blowing.
I have not seen my girl since morning.
I think she is [or might be] ill.
Tomorrow we’ll be in America.
We’ll see the harbour and the Statue of Liberty.
It will be fantastic, I think.
In the evening I met Jane and we spoke about our new life.
We’ll meet in New York.

She shut the windows in the evening.
He has shut the door but has not locked it.
Записан
флоMaster
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 384


« Ответ #2 : 20 Март 2008, 11:54 » Процитировать

Я про все скажу, не только про времена ab Хорошо? ad
She has just had a cup of coffee.  - не логичное предложение, выбивающееся из контекста остальных. Выпила онак кофе и что? Какое событийное значение сей факт имеет для дневника?
Цитировать
She said that she enjoyed it
- She said that she had enjoyed it.

Цитировать
We went (?) together around the ship.
- прогулялись вокруг корабля?

Цитировать
I think she has felt ill
- I think she has fallen ill

Цитировать
In the evening I have met (?) Jane and we have spoken (?) about our new life.
- лучше Past Simple.

Shut-Shut-Shut

Меня немного смущает смешение Past Simple и Present Perfect. Мне кажется, что стиль дневника подразумевает какой-то один тип времени.
Записан
ЫЪ
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 50


« Ответ #3 : 24 Март 2008, 00:35 » Процитировать

Корявый текст вместе с глаголами взяты из учебника. Поэтому могу изменять только времена, как сказано в задании.Благодаря вам во всём разобралась.Спасибо! ab
Записан
Milli
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 14


« Ответ #4 : 30 Апрель 2008, 17:05 » Процитировать

Здравствуйте, я тут увидела, что тема касается моей большой проблемы и решила попросить у вас совета.
Видите ли, я постоянно путаюсь со временах, даже самое простое грамматическое задание по временам я закручиваю так, что учителя в шоке...  ac
Мой учитель говорит, что я все время как-то усложняю всё. когда пытаюсь поставить время..
Я чувствую, что мне очень нужно как следует разобраться во всех временах, потому что я просто не умею рассуждать.. Вернее рассуждаю не в ту сторону, всё по другому понимаю..
В общем я вас очень прошу, посоветуйте, как бы мне попробовать хорошо изучить времена?
Ведь просто урока наверное недостаточно.. Может быть вы могли бы мне посоветовать что-нибудь? Пожалуйста, помогите  bu
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!