Makital
Privileged user
пользователь
Карма: +1/-0
Offline
Сообщений: 143
|
|
« : 08 Ноябрь 2010, 16:13 » |
|
Наткнулся я у себя на учебник вот такой как тут: http://infuck.on.ufanet.ru/Intermediate%20English%20Course.pdfтема A little Gossip Там парень разбился на автомобиле и две старушки обсуждают это и все остальное. I suppose he was driving flat out again. Only yesterday I was telling Mrs. Tailor how madly he drives. And all his friends are just the same. В первом подчеркнутом есть предположение что "именно в том конкретном случае и в тот момент" Просто у Мерфи все примеры непосредственно связаны с действием "именно в тот момент"! I saw you in the park yesterday. You were sitting on the grass..... А тут старушки разговаривают уже на другой день. Во втором подчеркнутом я просто не понимаю. Можно же употребить simple (и наверное сейчас в современном особенно американском так и сделали бы?) Там никокой связи с длительностью времени в определенный момент нет как учит Мерфи! We use the past cont. to say that somebody was in the middle of doing something at a certain time. The action or situation had already started before this time but had not finished. Все что написано там в Мерфии примеры в том числе я понимаю хорошо и употребляю в общении. Но вот в этом лингафонном курсе не могу понять. Помогите чтоб в голове все разложилось по полкам.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Makital
Privileged user
пользователь
Карма: +1/-0
Offline
Сообщений: 143
|
|
« Ответ #2 : 08 Ноябрь 2010, 17:29 » |
|
Да, интересный случай. Надо поискать объяснение. Скорее всего, это подчеркивает эмоциональность высказывания. Может быть, аналогично тому, как здесь: You are always picking on me!
Нет. Мерфи однозначно трактует такое построение: 'You're always -ing' means that you do something very often, more often than the speaker thinks is normal or reasonable. И именно с ALWAYS. Так что это не то.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Erica Blair
пользователь
Карма: +1/-1
Offline
Сообщений: 2184
|
|
« Ответ #10 : 09 Ноябрь 2010, 00:37 » |
|
Вот случаи эмоционального Progressive с другими маркерами Simple. 1. Can we all please stop creating threads that are MADE for fighting. Because all these threads are never doing anything good, they are simply turning into a place filled with conflict and anger, which sucks. 2. It seems that every day she is putting me down for no apparent reason. …I just want to be happy! How can I do this? She always tries to put me down and tries to make me feel worthless. 3. Every day Anmol was putting new restriction on her and she didn't do anything but cry. Special use of the Progressive We often use the progressive form to express annoyance at a repeated action. In this case, a time expression such as always, forever, continually, etc . must be inserted between the auxiliary and the verb ing. examplesTom is always complaining about his job! Mary was forever leaving work early. http://esl.about.com/od/grammarstructures/a/Simple-Vs-Progressive-Tenses.htmThe Past Continuous with words such as "always" or "constantly" expresses the idea that something irritating or shocking often happened in the past. http://www.englishpage.com/verbpage/pastcontinuous.htmlYesterday I was telling не подходит под категорию постоянных действий, которые раздражают. Пока я не нашла ничего, что прямо бы поясняло данный случай.
|
|
« Последнее редактирование: 09 Ноябрь 2010, 00:40 от Erica Blair »
|
Записан
|
|
|
|
|
asil
пользователь
Карма: +22/-0
Offline
Сообщений: 2819
|
|
« Ответ #12 : 09 Ноябрь 2010, 08:52 » |
|
Наткнулся я у себя на учебник вот такой как тут: http://infuck.on.ufanet.ru/Intermediate%20English%20Course.pdfтема A little Gossip Там парень разбился на автомобиле и две старушки обсуждают это и все остальное. I suppose he was driving flat out again. Only yesterday I was telling Mrs. Tailor how madly he drives. And all his friends are just the same. Чтобы подчеркнуть длительность действия, а не факт.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
asil
пользователь
Карма: +22/-0
Offline
Сообщений: 2819
|
|
« Ответ #14 : 09 Ноябрь 2010, 11:02 » |
|
Все это может быть. Хотелось бы просто почитать правила где нибуть что бы в голове отложилось а так это только предположения хотя может и верные я не спорю.
Какие такие особые правила? Continuous Tenses are used to show that something is/will/was continuing for a period of time. That's it. I was watching a movie last night. ( я не видела, а смотрела кино вчера вечером) I was talking to a friend on the phone yesterday. (я не сказала, а разговаривала с другом/подругой вчера) I know a guy who is alsways driving dangerously. (он всегда ведет - или водит? - машину) Какие еще могут быть правила in this particular case?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
|