forum.englishteacher.ru

хотелось бы собрать информацию о глаголах,после которых не надо употреблять предлог.
вот некоторые примеры,что удалось скопировать:
Без предлогов
address- обращаться к
He addressed the audience
affect-влиять на
the weather affected the mood
answer-отвечать на
don’t  answer  her question
approach – приближаться к,подходить к
they approached the town at night
attend-присутствовать на
did you attend the  conference
comprise-состоять из
the document comprised 200 pages
enjoy-получать удовольствие от
have you enjoyed the film?
to enter a company войти в компанию
to enter a house by force ворваться в дом
to climb a mountain подниматься на гору
to climb a tree  влезать на дерево
to climb a wall (to scale) a wall взбираться/залезать на стену
to go upstairs подниматься по лестнице
he followed us-он последовал за нами
to play the violin -играть на скрипке
но: to play with a doll -играть в куклы
to play tennis играть в теннис
Watch me carefully —следи за мной внимательно.
We have learned that she has found a job. — Мы узнали о том, что она нашла работу.
to cross the sea — переплыть через море
 to cross the road — перейти через дорогу
to leave Paris for London — переезжать из Парижа в Лондон
She left her comfortable home for a rugged life in the desert. — Она променяла свой уютный дом на суровую жизнь в пустыне.
She left the room without explanation. — Она покинула комнату без объяснений.

помочь примерами :bv:

продолжение.вот ещё из найденного:
•    I want to enter* the University. - Я хочу поступить в университет.
•    Enter* the room, please.- Входите в комнату, пожалуйста.
•    Let’s play* football/hockey/tennis. - Давайте поиграем в футбол/хоккей/теннис.
•    Marry* her/him. - Женись на ней/Выходи замуж за него.
•    She got divorced* him. - Она развелась с ним.
•    Join* our club! – Вступайте в наш клуб!
•    I enjoyed* the book/film/party. - Я получил удовольствие от книги/фильма/вечеринки.
•    I miss* you/my parents. - Я скучаю по тебе/родителям.
•    I doubt* it. - Я сомневаюсь в этом.
•    He reads*/speaks*/writes* English. – Он читает/говорит/пишет по-английски.
•    Follow* me/my idea – Следуй за мной/моей мыслью.
•    He mentioned* this fact. - Он упомянул об этом факте.
•    We consulted* a lawer. – Мы консультировались с юристом.
•    He contacts* many people. - Он контактирует с многими людьми.
•    Don’t leave* the house! – Не уходи из дома!
•    Meet* him today! - Встреться с ним сегодня!
•    Don’t climb* the tree/roof! - Не лезь на дерево/крышу!

She got divorced* him. - Она развелась с ним.

Write a  letter
Read a book
Tell a story
explain a problem
do a job
get it done
access the information
walk home
accept an invitation

меньше текст-дешевле телеграмма-доброе начало,Milanya!

Our troops attacked the enemy. — Наши войска атаковали неприятеля.(напали на)

как обычно я дезориентировал вопросом,он звучит так:
хотелось бы собрать информацию о глаголах,после которых не надо употреблять предлог,но в русском языке после этих же глаголов- предлоги обязательны.
как это называется в английском, я тоже не знаю :bn:

Речь идет о глаголах, принимающих беспредложное дополнение. Прямое, потому как, косвенное дополнение к ним может быть и с предлогом. I have a present for you.

Transitive Verbs - переходные глаголы

можно ли так сказать:
remember me помни- обо мне.
I remember my promise-я помню о моём обещании.
I hunt this green butterfly-я охочусь за этой зелёной бабочкой.
She handled the needle very easily. — Она с лёгкостью справлялась с шитьём.
We consult a doctor about our health, and a banker about our money. — По поводу здоровья мы обращаемся к доктору, а по поводу денег - к банкиру.
(мы консультируемся с)

подозреваю,что глагол может быть с предлогом и без. пока :bn:


Transitive Verbs - переходные глаголы-мне следует изучить их свойства. :bv:
из найденного:   Переходная путаница

Многие глаголы могут выступать по контексту переходными/непереходными.

Last night we watched an exciting adventure movie – Вчера вечером мы смотрели захватывающий приключенческий фильм (переходный)

Глагол watched используется переходно, принимая прямое дополнение в виде существительной фразы an exciting adventure movie.

The coach proudly watched while his team scored a second goal – Тренер гордо наблюдал за тем, как его команда забивает второй мяч (непереходный)

Глагол watched используется здесь непереходно – без прямого дополнения.

от ксандра---просто пополнить глаголами,о которых не упоминалось выше


 
 
 

спасибо за поддержку, Milanya!
эта тема у меня *впервой*. но мне помогают много разных примеров.поэтому так скучно и однообразно. решение вопроса обязательно появится.
 интересен для меня глагол:
 approach
approach [ə'prəuʧ] 1) а) подходить, приближаться
 to approach the podium — подходить к эстраде
dawn approaches — приближается рассвет
б) подступать, сближаться • Syn: near
2) граничить, приближаться; быть почти равным, похожим
as the quantity ''x'' approaches zero — когда ''x'' приближается к нулю
It approaches mysticism. — Это граничит с мистикой. 
3) обращаться (с просьбой, предложением) ; начинать переговоры
to approach the subject with an open mind — подходить к решению проблемы непредвзято
Few of the workers have approached the director about their working conditions. — Несколько рабочих обратились к директору по поводу условий труда.

синоним:
near-подходить, приближаться; надвигаться to near the land — приближаться к берегу

всё без предлога. переходность и непереходность-вот в чём вопрос! а что списка таких глаголов нет? хотя бы наиболее *ходовых*.

Попытка освоить "переходность-непереходность" английских глаголов через перевод на русский гиблое дело. Наиболее надёжный вариант - англо-английские словари. В них каждое значение глагола помечается: [ T ] - transitive / [ I ] - intransitive.

Если принимает дополнение, значит - переходный. Множество глаголов по своей семантике являются как переходными, так и нет (в зависимости от значения, в котором они употребляются), поэтому в подобного рода списках смысла нет.
Скажем, одно и то же действие в разных языках называются по-разному, как можно их сопоставлять?