Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

16 Май 2024, 00:40

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Вопросы обучения (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  Книги для изучающих английский язык « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] 2 3 4 Ответ Печать
Автор Тема: Книги для изучающих английский язык  (Прочитано 121334 раз)
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« : 21 Январь 2009, 00:45 » Процитировать

Приветствую всех филологов, лингвистов и изучающих английский язык!
Предлагаю Вам мою пока что небольшую коллекцию книг по изучению английского языка. Надеюсь, что что-то из собранного материала будет полезно. Удачи в изучении!!!

Richard Cleasby, G. Vigfusson, Sir William A. , An Icelandic-English Dictionary
(depositfiles.com/files/7fkclhf5r)

Александров П.С. и др., Англо-русский словарь математических терминов
(depositfiles.com/files/d0tdljfaz)

Robert  Collins, Dictionnaire francais-anglais; anglais-francais
(depositfiles.com/files/3mizhal5i)

Э. М. Басс, Научная и деловая корреспонденция. Английский язык
(depositfiles.com/files/c1dxleb5x)

Ступин Л.П., Письма по-английски на все случаи жизни
(depositfiles.com/files/jt5mtnjbh)

В.В. Елисеева, Лексикология английского языка (учебник)
(depositfiles.com/files/ag6jnbu4x)

Л. Кутузов, Практическая грамматика английского языка
(depositfiles.com/files/b36p37dc1)

Медведева Л. М., Английская грамматика в пословицах, поговорках, идиомах и изречениях
(depositfiles.com/files/pkbpwdyd9)

Илья Франк, Английский шутя: Английские и американские анекдоты для начального чтения
(depositfiles.com/files/omkpnunyb)

Мокайтис Томас Р., Бизнес-курс английского языка
(depositfiles.com/files/hq5p32jdt)

Е.М. Воронцова, Домашняя работа по английскому за 10-11 классы
(depositfiles.com/files/icyba0p2x)

Fuzzy Grammar - A Reader
(depositfiles.com/files/yi9r87unb)

Burton Jay Nadler, Jordan Nadler, Justin Nadler, Words You Should Know in High School (Слова, которые ты должен знать в высшей школе)
(depositfiles.com/files/gsu1tmt1r)

MediaWorld, Лондонский курс английского языка
(depositfiles.com/files/jziiosb0g)

Владимир Шепелевский, Самоучитель английского языка для ленивого
(depositfiles.com/files/q082lm9ux)

Годман А, Пейн ЕМФ, Толковый словарь английской научной лексики
(depositfiles.com/files/4mlk19f89)

В.В. Шварц, Краткий иллюстрированный русско-английский словарь по машиностроению
(depositfiles.com/files/kuhe02eb3)

Ковалева Е. И., Рахманова И. И., Трахтенберг И. А., Развитие навыков чтения научной литературы на английском языке
(depositfiles.com/files/guk28ky8y)

Joseph C. Walker, Historical memoirs of the Irish bards
(depositfiles.com/files/ry3k8o1ic)

Comprehensive Curriculum of Basic Skills
(depositfiles.com/files/jopabytuu)

Рита Белова, Английский язык с Ритой Беловой (Аудиокнига)
(depositfiles.com/files/bin7652ua)

Коти Т.Ю., Английская азбука
(depositfiles.com/files/r0b615w0i)

Joe Hambrook, Jack Lonergan, Interpreting Matters
(depositfiles.com/files/bwusmw6vq)
Записан
A1ik
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 10


« Ответ #1 : 28 Январь 2009, 06:05 » Процитировать

Цитировать
Ковалева Е. И., Рахманова И. И., Трахтенберг И. А., Развитие навыков чтения научной литературы на английском языке
а Трахтенберг тот самый, с бороденкой?
старик прогрессирует
надо читануть
 ag
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #2 : 29 Январь 2009, 00:30 » Процитировать


Dictionary of Race, Ethnicity and Culture
Author: Guido Bolaf, Raffaele Bracalenti, Peter Braham and Sandro Gindro
Publisher: SAGE Publications
Publication date: 2003
Number of pages: 355
Format / Quality: pdf
Size: 1,8 Мб

Содержание:

The Dictionary of Race, Ethnicity and Culture is a fine example of a subject-based professional dictionary. As its very title indicates, it recognizes that the often unrelated areas of race, ethnicity and culture are historically and theoretically inseparable. They feed off each other, and their study involves common conceptual and theoretical tools and forms a coherent area of investigation. The 200 entries cover nearly all the important concepts, and include terms borrowed from ordinary discourse and transformed into technical concepts as well as those specifically coined by social scientists.

Скачать:
http://uploadbox.com/files/VIVxmfqJL3
http://depositfiles.com/files/pn6likq4g
http://letitbit.net/download/0fa917180120/Dictionary-of-Race%20-Ethnicity-and-Culture.pdf.html
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #3 : 29 Январь 2009, 00:35 » Процитировать


Название: British or American English?
Автор: John Algeo
Страниц: 362
Формат: PDF
Размер: 1.59 Мб
Качество: Отличное
Язык: Английский
Год издания: 2006
Издатель: Cambridge University Press
Количество страниц: 348
Содержание:

Автор книги детально описывает основные различия между британским и американским вариантами английского языка. В книге рассматриваются различия на всех уровнях языка: фонетическом, лексическом, фразеологическом и синтаксическом. Книга адресована всем, кто стремится к совершенному владению английским языком.
Speakers of British and American English display some striking differences
in their use of grammar. In this detailed survey, John Algeo considers questions
such as:
∗Who lives on a street, and who lives in a street?
∗Who takes a bath, and who has a bath?
∗Who says Neither do I, and who says Nor do I?
∗After “thank you”, who says Not at all and who says You’ re welcome?
∗Whose team are on the ball, and whose team is?
Containing extensive quotations from real-life English on both sides of the
Atlantic, collected over the past twenty years, this is a clear and highly
organized guide to the differences – and the similarities – in the grammar of
British and American speakers. Written for those with no prior knowledge
of linguistics, it shows how these grammatical differences are linked mainly
to particular words, and provides an accessible account of contemporary
English as it is actually used.

Скачать:
http://uploadbox.com/files/WOTCPthzgk
http://depositfiles.com/files/29kum0foh
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #4 : 29 Январь 2009, 00:37 » Процитировать


Historical memoirs of the Irish bards
Author: Joseph C. Walker / Джозеф К. Уокер
Publisher: LUKE WHITE, Dublin
Publication date: 1786
Number of pages: 324
Format / Quality: pdf
Size: 22,4 Мб

Содержание:

Книга содержит очерки и эссе о старинной музыке Ирландии, биографии известных бардов, тексты поэм на английском и гэльском языках, описания и исторический обзор музыкальных инструментов древних ирландцев (труба и кельтская арфа), а также нотные записи избранных ирландских мелодий. Эта книга будет интересна изучающим английский язык и литературу, европейскую культуру в целом и кельтскую – в частности.

Скачать:
http://uploadbox.com/files/29V0pSaMjR
http://depositfiles.com/files/ry3k8o1ic
http://letitbit.net/download/4fd34d707379/historical-memoirs-of-the-irish-bards.pdf.html
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #5 : 29 Январь 2009, 00:38 » Процитировать


Лондонский курс английского языка
Автор: MediaWorld
Дата издания: 2002
Формат / качество: ISO
Размер: 320 Мб

Содержание:

Ваши знания английского языка позволяют Вам без труда понять несложный текст и поддержать простую беседу? Но тем не менее Вы недовольны своим уровнем знаний?
Вы хотите говорить по-английски еще лучше?
Вы ищете быстрый способ самостоятельно выучить английский язык?
Тогда данный курс именно для Вас.
С его помощью Вы легко пополните свой словарный запас и сможете самостоятельно составлять необходимые в повседневном общении фразы. Незаметно для себя Вы начнете понимать иностранцев и грамотно говорить по-английски.
Данный курс разработан профессиональными преподавателями из Великобритании и максимально адаптирован для иностранцев, желающих усовершенствовать свои знания английского языка.

Скачать:
http://depositfiles.com/files/jziiosb0g
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #6 : 29 Январь 2009, 00:39 » Процитировать


T & TELL Scissor Stories For Fall
Author: Jean Warren
Publisher: Warren Publishing House, Inc.
Publication date: 1984
Number of pages: 77
Format / Quality: pdf
Size: 1 Мб

Цветное иллюстрированое пособие для изучения английского языка для детей дошкольного возраста.
Cut and tell activity book. Original stories, paper plate cut-outs and patterns. Eight stories, step-by-step cutting directions, 2 sizes of reproducible patterns.

Скачать:
http://uploadbox.com/files/bz5DjfGaPq
http://depositfiles.com/files/k36k0mxom
http://letitbit.net/download/5a3e51621961/CUT---TELL-Scissor%20-Stories-For-Fall.pdf.html
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #7 : 29 Январь 2009, 00:42 » Процитировать


Название: 120 разговорных тем (English 120 topics)
Автор: Сергеев С.П.
Издатель: А.Д.Б.
Дата издания: 2003
Количество страниц: 48
Формат / качество: rar -> pdf
Размер: 7.0 MB

Содержание:

Сборник содержит 120 разговорных тем на английском языке различной степени сложности. Темы сгруппированы по 9 основным разделам; СТРАНЫ, ГОРОДА, ОБРАЗОВАНИЕ, ГАЗЕТЫ (ПРЕССА), ОТДЫХ, СПОРТ, ЗНАМЕНИТЫЕ ЛЮДИ, ОБО МНЕ, ПРИРОДА. В каждом разделе приведены темы трех уровней сложности: адаптированный с полным переводом, частично адаптированный - средней сложности и неадаптированные отмеченные "звездочкой" (*).
Топики первой группы с перепадом могут быть использованы учащимися средней школы при подготовке к экзаменам по английскому языку.
Темы средней группы сложности рекомендуются для подготовки к вступительным экзаменам в ВУЗы и студентам неязыковых ВУЗов, изучающих английский язык.
Темы, отмеченные * предназначены абитуриентам, поступающим в «языковые ВУЗы» и всем желающим углубить, свои знании английского языка. Топики содержат словарь и вопросы по темам текста, помогающие лучше и быстрее ее освоить.
Сборник полезен широкому кругу учащихся, всем кто хочет лучше подготовиться к сдаче экзамена и овладеть разговорным английским языком.

Скачать:
http://uploadbox.com/files/W9JHGqRTQA
http://depositfiles.com/files/m450a5ezn
http://letitbit.net/download/e33fda83411/English-120-topics.rar.html
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #8 : 29 Январь 2009, 00:43 » Процитировать


Name: Практический курс английского языка
Author: Камянова Т.
Publisher: Дом Славянской Книги
Publication date: 2005
Number of pages: 383
Format / Quality: rar -> pdf
Size: 26.8 Mb

Содержание:

Практический курс английского языка дает возможность всем начинающим и продолжающим обучение овладеть системой языка и навыками вербальной коммуникации в течение 9-12 месяцев. Учебник содержит полный теоретический курс грамматики, лексико-грамматических упражнений, а также тексты литературного и политико-экономического характера.
Курс предназначен для изучающих английский язык в лицеях, вузах, на курсах, а также может быть использован для самостоятельного изучения.

Скачать:
http://uploadbox.com/files/LevudvxoDW
http://depositfiles.com/files/l9k128ucd
http://letitbit.net/download/31f52b199391/Kam.rar.html
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #9 : 29 Январь 2009, 00:44 » Процитировать


Название: English Together: Holiday House. Pupil's Book 1
Автор: Pupil's Book
Издатель: Longman Group UK Limited
Дата издания: 1991
Количество страниц: 81
Формат / качество: rar -> pdf
Размер: 7,26 Мб

Содержание:

Изучаем английский язык! Книга содержит огромное количество рисунков. 15 Уроков.

Скачать:
http://uploadbox.com/files/FuU2y7rVvg
http://depositfiles.com/files/c4lenkcqu
http://letitbit.net/download/3175f3363662/en-tsongsb.rar.html
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #10 : 29 Январь 2009, 00:46 » Процитировать


Название: Check Your English Vocabulary for Business and Administration
Автор: Rawdon Wyatt
Издательство: A & C Black London
Год издания: 2008
Страниц: 82
Формат: PDF
Качество: Отличное
Размер файла: 1 Мб
Язык: English
A & C Black

Check your English Vocabulary for Business and Administration (With Answers)
This workbook is designed to help non-native English speakers improve their knowledge and understanding of core business terminology.
Self-study exercises and practical exercises for classroom use are included, making it easy to test your classroom knowledge at home. It uses a variety of engaging activities such as word games, crosswords, speaking exercises and group games, which make learning easy and fun!

Скачать:
http://uploadbox.com/files/2c81c39f63
http://depositfiles.com/files/r36sne403
http://letitbit.net/download/4b07fd905408/check-BusAdm-ENG.rar.html
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #11 : 29 Январь 2009, 00:48 » Процитировать


Название: Почини свой английский!!!
Автор: Александр Драгункин
Формат: PDF
Размер: 2 mb
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2005
Издательство: Издательский дом «АНДРА»
Страниц: 528
Содержание:

В данное пособие по английскому входят 5 брошюр известного петербургского филолога А.Драгункина, объединенные общим названием "Почини свой английский!". В них очень эффективно решаются проблемы английского языка, являющиеся обычно "камнем преткновения" для русскоязычных учащихся.
Книга рекомендована всем испытывающим трудности в изучении английского языка - особенно школьникам.

Скачать:
http://uploadbox.com/files/o8yhpEYSYN
http://depositfiles.com/files/1d0q2vg8a
http://letitbit.net/download/73d541770377/Dragunkin-Pochini-svoi-anglijskij-2005.pdf.html
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #12 : 29 Январь 2009, 00:50 » Процитировать


Название: Check Your English Vocabulary for Academic English
Автор: David Porter
Издательство: A & C Black London
Год издания: 2008
Страниц: 81
Формат: PDF
Качество: Отличное
Размер файла: 1.2 Мб
Язык: English
Издательство: A & C Black
Check your English Vocabulary for Academic English (With Answers)
This workbook features a range of activities to help students learn and revise non-technical English vocabulary, essential for the study of any subject at a UK university.
Self-study exercises and practical classroom activities are included, making it easy to revise classroom knowledge at home. Containing a range of word games, crosswords, quizzes and exercises, this workbook will help build vocabulary confidence in a fun, memorable way.

Скачать:
http://uploadbox.com/files/eb3df98220
http://depositfiles.com/files/3mhmvb4i0
http://letitbit.net/download/9acee5914158/check-Acad-ENG.rar.html

Password: uz-translations
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #13 : 29 Январь 2009, 00:51 » Процитировать


Author: Ben Rampton
Publisher: Cambridge University Press
Number Of Pages: 464
Publication Date: 2006-03-20
ISBN-10: 0521812631
Format: PDF
Size: 2,4 Mb


The study of teenagers in the classroom, and how they interact with one another and their teachers, can tell us a great deal about late-modern society. In this revealing account, Ben Rampton presents the extensive sociolinguistic research he carried out in an inner-city high school. Through his vivid analysis of classroom talk, he offers answers to some important questions: does social class still count for young people, or is it in demise? Are traditional authority relationships in schools being undermined? How is this affected by popular media culture? His study, which provides numerous transcripts and three extensive case studies, introduces a way of perceiving established ideas in sociolinguistics, such as identity, insecurity, the orderliness of classroom talk, and the experience of learning at school. In doing so, Rampton shows how work in sociolinguistics can contribute to some major debates in sociology, anthropology, cultural studies and education.

Download:
http://uploadbox.com/files/dbc59a0065
http://depositfiles.com/files/7mxj1t0ng
http://letitbit.net/download/73313e733043/Language-in-Late-Modernity.rar.html

Password: uz-translations
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #14 : 29 Январь 2009, 00:53 » Процитировать


Author: Harper Perennial
Publisher: Paperback
Number Of Pages: 272
Publication Date: 1991-09-01
ISBN: 9780380715435
Format: PDF
Size: 2.46 Mb


With dazzling wit and astonishing insight, Bill Bryson--the acclaimed author of The Lost Continent-brilliantly explores the remarkable history, eccentricities, resilience and sheer fun of the English language. From the first descent of the larynx into the throat (why you can talk but your dog can't), to the fine lost art of swearing, Bryson tells the fascinating, often uproarious story of an inadequate, second-rate tongue of peasants that developed into one of the world's largest growth industries.

Download:
http://uploadbox.com/files/27d6853c47
http://depositfiles.com/files/okar0zuw5
http://letitbit.net/download/2e05dd403913/The-Mother-Tongue.rar.html

Password: uz-translations
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #15 : 29 Январь 2009, 00:54 » Процитировать


Название: Мельчина О. П., Морозова Л. Ю. On Education. О педагогике: Практикум по английскому языку. - М.: Флинта: Наука, 1999. - 176 с.
Автор: Мельчина О. П., Морозова Л. Ю.
Вид издания/Жанр: Практикум
Год выпуска: 1999
Язык: Русский
Количество страниц: 176
Формат: doc
Размер файла: 2.58 Mb
О Книге:
В практикум вошли тексты, посвященные истории педагогики, вопросам обучения в начальной, средней и высшей школе, общим проблемам психологии и воспитания, а также словарь педагогических терминов. Тексты сопровождаются различными заданиями, нацеленными на овладение педагогической терминологией, всеми видами чтения и разговорной речью, переводом со словарем, принципами реферирования и аннотирования.
Для широкого круга людей, имеющих базовые знания английской грамматики и лексики: студентов неязыковых факультетов, аспирантов, всех, кто интересуется проблемами воспитания и образования.

Скачать:
http://uploadbox.com/files/54cfac1ec9
http://depositfiles.com/files/bkkrcfql0
http://letitbit.net/download/8a1746911522/Melchina-Morozova-on-edukation.rar.html

Пароль: uz-translations
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #16 : 29 Январь 2009, 00:57 » Процитировать


Название: 1351 слово для детей и взрослых
Автор: Ли Энн Бортолусси
Страниц: 141
Формат: PDF
Размер: 14,92 Мб
Качество: Нормальное
Язык: Русский
Год издания: 1998
Издательство: Белфаксиздатгрупп

Содержание:
С помощью этой книги вы выучите 1351 английское слово. Эти слова наиболее употребляемые в английском языке. Слова представлены в виде забавных карточек. Подходит для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста. Также книга может быть интересна и взрослым, начинающим изучать английский язык.

Скачать:
http://uploadbox.com/files/827b13cb18
http://depositfiles.com/files/3m806o2lb

Пароль: uztranslations
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #17 : 29 Январь 2009, 00:58 » Процитировать


Автор: Н. К. Рябцева
Издательство: Флинта, Наука
Год издания: 2006
Страниц: 600
ISBN: 5-89349-167-Х, 5-02-022583-5
Язык: русский
Формат: DJVU
Размер: 14.2 Мб

Словарь-справочник призван оказать специалистам многостороннюю языковую помощь в написании научных трудов на английском языке. Справочник построен на представительном материале оригинальных английских научных текстов и содержит системно упорядоченные выражения, словосочетания, обороты и примеры, характерные для английского научного стиля и позволяющие просто, четко и ясно излагать свои мысли на английском языке и связывать их в единое целое - резюме, тезисы, доклад, статью, рецензию.
Справочник состоит из двух частей: комбинаторного словаря - "Словаря оборотов и сочетаемости общенаучной лексики" и "Руководства по научному изложению на английском языке" - предназначенного активизировать знания английского языка и его применение в создании текста, в противоположность переводу, требующему профессионального владения языком.

Для студентов, магистрантов, аспирантов, ученых и специалистов всех областей знания, владеющих английским языком в объеме, позволяющем читать научную литературу по своей специальности, а также для преподавателей, переводчиков, лингвистов, стилистов и филологов, чья деятельность связана с изучением, преподаванием или практикой перевода научных текстов на английский язык.

Скачать:
http://uploadbox.com/files/fcfaad63c8
http://depositfiles.com/files/9uenpjni3

Пароль: uztranslations
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #18 : 29 Январь 2009, 00:59 » Процитировать


Название: Тесты по физике на английском языке [ Physics tests: Practice Book ]
Автор: GRE
Страниц: 77
Формат: PDF
Размер: 2,58 Мб
Качество: Отличное
Язык: Английский
Год издания: 2004
Издательство: ETS

Содержание:

Данное пособие представляет собой сборник тестов на английском языке по всему курсу общей физики (классическая механика, электромагнетизм, оптика, термодинамика и статистическая физика, квантовая механика, атомная физика, специальная теория относительности, лабораторные методы и специализированные темы). Тестовое задание включает в себя вопрос с пятью вариантами ответов. В конце теста приведены правильные ответы. Этот материал может быть полезен студентам специальности "Физика" с узкой специализацией технического перевода, а также всем лицам, занимающимся самообразованием.

Скачать:
http://uploadbox.com/files/bfcf0306b7
http://depositfiles.com/files/xjd28fxv5
http://letitbit.net/download/279d57372872/Physics.rar.html

Пароль: uztranslations
Записан
wessi78
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 199


« Ответ #19 : 29 Январь 2009, 01:01 » Процитировать


Название: Англо-русский словарь словосочетаний и клише для специалиста-исследователя
Автор: Мельникова М.В.
Страниц: 272
Формат: PDF
Размер: 1,43 Mб
Качество: Отличное
Язык: Русский
Год издания: 2000
Перм. гос. техн. ун-т

Содержание:

Предложен комплекс словосочетаний, фразеологических оборотов и клише, позволяющих вести активное научное общение на английском языке с зарубежными партнерами. Предназначен для специалистов широкого профиля, участвующих в международной научно-производственной деятельности, учащихся, студентов, преподавателей школ, вузов, курсов повышения квалификации педагогических кадров.

Скачать:
http://uploadbox.com/files/50a12f3777
http://depositfiles.com/files/cq2uxj8gm
http://letitbit.net/download/72c307173480/engrusdicphrase.rar.html

Пароль: uztranslations

Записан
Страниц: [1] 2 3 4 Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!