Местные слова и выражения

[BigManAndProudOfIt]

У нас маршрутки называют лоховозами.

Да ладно? Так и говорят: "Поедем на лоховозе?" Это, наверное, говорят пижоны, которые так и хотят подчеркнуть, что у них есть машина. Фуф, вот поганство.

Это, наверное, везде так.   Исторически сложилось.

Я думаю, да.

[IZ]

Да ладно? Так и говорят: "Поедем на лоховозе?" Это, наверное, говорят пижоны, которые так и хотят подчеркнуть, что у них есть машина. Фуф, вот поганство.

Да нет, просто говорим без всякого негатива, в насмешку над самими собой

[KishMishsh]

Мой приятель с юга России всегда шокирует меня словом "разбуваться". Говорит его не шутя, в самых неподходящих для шуток случаях.

Вы бы хоть написали, что оно означает Разуваться?

Ну, да. Разуваться.
Обувь у него - обувка.
Пляж - купалище. "Мы только что вернулись с купалища".

[brain-storm]

Я родилась в украинском городе Кривом Роге. Для тех кто не знает, это очень большой индустриальный город, где очень много шахт по добыванию железной руды. Среди шахтеров пошло такое выражение: брать на работу "тормозок". Это означает взять с собой обед. Слово это произошло от выражения приостановиться, то есть притормозить и покушать. Я была очень удивлена когда приехала учится в Киев, а том этого слова совсем никто не знает.

[Scratch]

А кто-нибудь знает, что такое "залепУпок"?

[Milika]

Scratch, так и что же это такое-ТО!!!???

[Scratch]

Когда после цветения яблони появляется завязь, т.е. махонькое-махонькое яблочко, его-то и называют залепупок на Рязанщине, если не ошибаюсь.

[Milika]

Здорово.
А я знаю, что такое "Пригласить корову к столу". Догадаться легко.

[Scratch]

Ну-ка, ну-ка ... Что-то у меня сегодня мозги не те ...

[Milika]

Эх... Пригласить скотину к столу - это... это... это ее съесть.   (Ярославль, Кострома, Иваново (деревни, села, но не везде, я проверяла - некоторые селяне не знают)).

[Scratch]

Грустно ... Скотину жалко ... Пойду приглашу чайку с лимончиком в гости ...