Проверьте пожалуйста какие ошибки?

[Lino4ka]

исходный текст
Конференция, о которой говорится в данном документе состоялась 24 ноября 2008 года. Конференция посвящена 140й годовщине принятия спб декларации о запрете применения во время войны некоторых снарядов, которая была принята в 1868 году. Многие страны приняли участие в этой конференции. Сегодня главной проблемой всех стран и политиков является то, что человеколюбие намного важнее войны. Декларация 1868 года была первым договором, запретившим некоторые виды оружия. Сегодня она тоже актуальна. Она была положена в основу многих договоров в области международного гуманитарного права, запрещающих некоторые виды оружия. декларация сформулировала то, что принципы войны должны уступить принципам человеколюбия.
перевод
La conférence, sur qui dit dans le document donné avait lieu en 24 novembre 2008. La conférence est organisée en memoire du 140e  anniversaire de la déclaration de Saint-Peterbourg à l'effet d'interdire l'usage de certains projectiles en temps de guerre, qui était adopté en 1968. Plusieurs pays ont pris part à cette conférence. Aujourd'hui un problème principal de tous les pays et les politiques est ce que l'humanité est beaucoup plus importante que la guerre. La déclaration de 1868 était le premier accord qui a interdit certains types de l'arme. Aujourd'hui elle est actuelle aussi. Le declaration était mis  à la base plusieurs accords sur le droit international humanitaire, interdisant certains types de l'arme. La déclaration a fposé ce que les principes de la guerre doivent céder aux principes de l'humanité.

[Boyar]

Давайте исправлять.

Конференция, о которой говорится в данном документе состоялась 24 ноября 2008 года.
La conférence, sur qui dit dans le document donné avait lieu en 24 novembre 2008.

Вам знаком оборот il s'agit de quelque chose ?
данный документ = ce document
Теперь скажем: В данном документе говорится о конференции... = Dans ce document, il s'agit de la conférence...
И вот вопрос к вам, Lino4ka: а как переделать эту фразу так, чтобы получилось начало вашего рассказа? Подсказка: используйте относительное местоимение dont (найдите в вашем учебнике примеры с dont)
Для выражения avoir lieu вы выбрали время Imparfait ? По каким соображениям?
24-е ноября и 24-го ноября 2008 года по-французски передаются без каких-либо предлогов, только с артиклем: le 24 novembre 2008

Напишите исправленный вариант, тогда пойдём дальше.