Что означает это слово?

[Ivanov]

Подскажите, пожалуйста, что значит в английском языке слово "cedo"? Именно так, не "cede". Взято из фразы "I will agree to remove the gold in a Matrimonium Cedo contract". Также это слово является названием самого отрывка текста.  Буду очень благодарна за помощь

[Ivanov]

Может ли это быть переведено как "брак по расчету"?

[Dédé d'Ailleurs]

And Charlie's solution, with the marriage under the Cedo contract is a very good idea. Is a Cedo contract something real? Or is it something you have created? I was just thinking maybe its come from history, since the way purebloods operate and the way families of the 19th Century operate seem very similar, so maybe the Cedo was something from history? Just a thought.

http://www.fanfiction.net/r/3484954/48/1/

[Ivanov]

Dédé d'Ailleurs
За ссылку спасибо, посмотрела, но... Там тоже - только вопрос задан, а ответа на него нет как нет ((

[Dédé d'Ailleurs]

Там тоже - только вопрос задан, а ответа на него нет как нет ((

Ну так судя по тому, что носитель языка, задающий вопрос, тоже впервые видит это слово, вроде бы довольно однозначно выходит, что это изобретение писателя, разве нет?

[LizzyBennet]

Сedo - латинское слово. В гугле встретилось латинское выражение: in matrimonium cedo, которое означает "вступить в брак". Могу предположить, что под Matrimonium Cedo contract подразумевается обычный брачный контракт.