Видовременная форма и залог глагола-сказуемого.

[Erica Blair]

Astronomers have measured  he exact length of the day.(present perfect active)
have measured
Астрономы измерили точную продолжительность  дня.
Reactor is fast becoming a major source of heat and electricity.(Pr.Count.Active)
 is  becoming
Реактор быстро становится основным источником высокой температуры и электричества.
Many compounds can be decomposed when they are acted upon by different forms of energy.(present ind. passive) active
can
Много составов могут анализироваться разлагаться, когда на них действуют различные формы энергии.
 The chemical properties of an element are determined by the orbiting electrons.(present.ind.passive)
are determined
Химические свойства элемента определяются орбитальными электронами.

[ninak]

спасибо,только слово compoud в моем словаре переводиться ,как составной,сложный поэтому я совсем не знаю как перевести это предложение.

[Erica Blair]

спасибо,только слово compoud в моем словаре переводиться ,как составной,сложный поэтому я совсем не знаю как перевести это предложение.

compound I
1.1) строение, структура, целостное образование; смесь
Proteins are by far the most complex chemical compounds. — Белки, по всей видимости, являются самыми сложными химическими соединениями

[ninak]

Помогите пожалуйста перевести. И проверьте предложения.
1)The London underground problems are very complex.
Проблемы метрополитена Лондона очень сложные(комплексные)
2)Have you any flowers in your room?
В вашей комнате есть сколько-нибудь цветов?(может какие-нибудь цветы, но это ведь вопросительное предложение.)
3)определите видовр. формы глаголов и укажите их инфинитив.
1.We shall write the dictation later.(F.Simple)
Мы будем писать диктант позже.
To write –инф.писать.
2.The small boy showed his drawing to his mother.(Pr.perfect)
Маленький мальчик показал его рисунок его маме.
To show-показать
3.Summer is his favorite season.(Pr.Simpl)
Лето его любимый сезон.
To be?

[Milika]

(может какие-нибудь цветы, но это ведь вопросительное предложение.)

Ну и что? Не поняла логику... А где в оригинале "сколько-нибудь"?)

2.The small boy showed his drawing to his mother.(Pr.perfect)

По-моему, Вы определили форму глагола не по глаголу, а по переводу. Перечитайте, как образуется перфект.

его рисунок

По-русски же так не говорят... Свой рисунок.

To be?

Да.

[Scratch]

Я бы ещё "сезон" на "время года" поменял, хотя это дело вкуса.
Английский, однако, дикий ... Откуда такой шедевр?

[Milika]

Scratch, а как бы Вы написали, чтобы был не дикий?

[Scratch]

Во-первых, не complex, а complicated
the London undeground problems - не факт, что о метро
Глагол to have в вопросительном предложении в значении "иметь" без вспомогательного глагола - форма устаревшая.
А под "small" неужели возраст боя подразумевается? По-моему, всё-таки, это слово габариты описывает.

[Erica Blair]

Во-первых, не complex, а complicated

Почему?

[Scratch]

Обратите внимание, что я не отрицаю возможность использования complex. Я его понимаю как "состоящий из множества отдельных компонентов", "решаемый комплексом мер",тогда как complicated - речь о сложностях, трудностях, с которыми сталкиваешься при решении проблем .

[ninak]

да мне так сложно......

[Erica Blair]

Обратите внимание, что я не отрицаю возможность использования complex. Я его понимаю как "состоящий из множества отдельных компонентов", "решаемый комплексом мер",тогда как complicated - речь о сложностях, трудностях, с которыми сталкиваешься при решении проблем .

"problems are * complex" site:bbc.co.uk        - 466,000 results
"problems are * complicated" site:bbc.co.uk   -3 results

[Scratch]

complicated problems - 32,600,000 results

[Erica Blair]

"complicated problems " site:bbc.co.uk   - 199 results
"complex problems " site:bbc.co.uk          - 7,190 results

[Scratch]

Erica Blair, я вот никак не пойму, зачем вы всё время в виде аргумента эти цифры приводите?

[Erica Blair]

А почему мой Гугл дает только "complicated problems "- 936,000 ?
 Откуда 32,600,000 ?
Аа, ясно, Вы без кавычек набирали. Без кавычек результаты некорректны.

Цифры показывают употребительность вариантов.

[Scratch]

Понятно, а то я в этом не разбираюсь. Но моё понимание этих слов я ведь достаточно чётко выразил? А каждый волен понимать по-своему. Я же не отрицаю, что complex problems существуют. В данном контексте, мне кажется логичным complicated.  И очень рад, что вы тему подхватили. Не знаю, насколько это интересно другим, особенно тому, кто начал. Но мне с вами всегда интересно.

[Erica Blair]

 Мне самой интересно было сравнить употребление complex и complicated.
Подозреваю, что Вам несколько помешала похожесть complex на комплекс(ный). Кстати, слово сложный -тоже одного корня со сложенный.
Словосочетания надо гуглить только в кавычках; если без, то в куче все варианты: число употребления первого слова + второго слова + их сочетания.

[Scratch]

Спасибо. Век живи - век учись. Чего всем и желаю.

[SERGEY88]

Помогите пожалуйста с Английским.
Определите видовременную форму глагола-сказуемого и его залог:
Astronomers find that the day is increasing by 0.002 seconds each century.