помогите пожалуйста ответить!

16 Май 2024, 23:16

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Английский язык | Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.) | помогите пожалуйста ответить!

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: 1 [2]

Автор

Тема: помогите пожалуйста ответить! (Прочитано 58515 раз)

MDanova
Privileged user
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 1045

Re: помогите пожалуйста ответить!

« Ответ #20 : 15 Январь 2012, 22:51 »

1. Have to - должны, вынуждены. Often - Present Simple
2. Must - не меняется по времени
3. Верно.
4. Что-то странное получилось. См. пункт 2. Обратите внимание: в скобках must.
5. Почему в одной части прошедшее время, а в другой настоящее?


	Записан

tourist
Privileged user
пользователь

Карма: +1/-0
Offline

Offline

Сообщений: 1458

Re: помогите пожалуйста ответить!

« Ответ #21 : 16 Январь 2012, 10:05 »

Syuzi
Перевод вполне перевариваемый. Но нужно подправить то, на что указала MDanova
Местах в пяти и буквально отдельные слова
Например
ящик - это, по-моему, трассант


	Записан

Страниц: 1 [2]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку

Развлечения и отдых

Добро пожаловать, Гость.