помогите перевести

[Kc]

1. – Как зовут твою сестру?
- Ее зовут Ютта. Она студентка. Ей 18 лет.
Наша семья живет в Германии, в Регенсбурге. Но моя сестра снимает комнату. Это не дешево.

2. Мои родители и я живем в Дрездене. У нас большая квартира в центре города. Я нахожу нашу квартиру большой, уютной и удобно обставленной. У меня есть своя комната. У нас есть собака. Она очень умная.

3. В июне мои друзья и я едем в Австрию. Вероятно, мы поедем поездом. Я хочу посетить Вену. В Австрии я хотел бы много говорить по-немецки.

4. Я живу в Москве и считаю мой город очень красивым. Я могу показать много достопримечательностей Москвы. Обязательно я хотел бы показать Красную Площадь и кремль. К сожалению, у мен нет плана Москвы и карты Московских окрестностей. Мы можем также предпринять экскурсию на теплоходе и полюбоваться Москвой.

5. Я посещаю курсы иностранного языка, хочу хорошо говорить по-немецки. Скоро я поеду к моему другу в Германию. Я учусь по вторникам и четвергам. В нашей группе есть школьник, студентка, журналист, фотокорреспондент. Нашего учителя я нахожу очень хорошим.  Его зовут г-н Брайтунг. Мы много говорим, читаем, задаем вопросы, отвечаем, играем. Изучение иностранного языка доставляет мне удовольствие.

6. Моя мама очень красивая. У нее круглое лицо, светлые волосы и маленький носик. Ее глаза – большие и выразительные. она всегда выглядит замечательно.

7. Мы читаем и переводим текст вместе с учителем. Он помогает нам. Мои братья и сестры помогают бабушке. Я еду к подруге на автобусе. Папа пришел домой из офиса (бюро). У меня посылка от подруги по переписке. Я всегда согласен с мамой. Мы должны всегда помогать родителям. Метро едет очень быстро. Сегодня я еду к другу на метро. Наша школа – напротив моего дома.

[Buchstabenbeschwoerer]

1. Wie heißt deine Schwester? - Sie heißt Jutta. Sie ist Studentin. Sie ist 18 Jahre alt. Unsere Familie lebt in Deutschland, in Regensburg. Aber meine Schwester mietet ein Zimmer. Es ist nicht billig.

2. Meine Eltern und ich wohnen in Dresden. Wir haben eine große Wohnung im Stadtzentrum. Ich finde unsere Wohnung groß, gemütlich und bequem eingerichtet. Ich habe mein Zimmer. Wir haben einen Hund. Er ist klug

3. Im Juli fahren meine Freunde und ich nach Österreich. Vermutlich fahren wir mit dem Zug. I möchte Wien besuchen. In Östereich möchte ich Deutsch viel zu sprechen.

4. Ich wohne in Moskau und finde meine Stadt sehr schön. Ich kann viele Sehenswürdigkeiten Moskaus zeigen. Unbedingt möchte ich den Kreml und den Roten Platz zeigen. leider habe ich keinen Plan Moskaus und keien Karte der moskauer Umgebung. Wir können auch einen Ausflug mit einem Motorschiff unternehmen und Moskau bewundern.

все пока к сожалению нет времени. А тебе скоро это надо?

[Анет]

5. Ich besuche die Kurse der Fremdsprache, ich will ist gut, deutsch sagen. Schnell werde ich zu meinem Freund zu Deutschland fahren. Ich lerne dienstags und den Donnerstagen. In unserer Gruppe ist der Schüler, die Studentin, den Journalisten, den Bidberichter. Unseres Lehrers finde ich sehr gut. Es rufen Herr Brajtung. Wir sagen viel, wir lesen, wir geben die Fragen auf, wir antworten, wir spielen. Das Studium der Fremdsprache liefert an mich das Vergnügen.
6. Meine Mutti sehr schön. Bei ihr die runde Person, das helle Haar und klein носик. Ihre Augen – groß und ausdrucksvoll. Sie sieht immer aus ist bemerkenswert
7. Wir lesen und wir übersetzen den Text zusammen mit dem Lehrer. Er hilft uns. Meine Geschwister helfen der Großmutter. Ich fahre zur Freundin mit dem Bus. Der Vater ist nach Hause aus dem Büro (das Büro) gekommen. Bei mir die Sendung von der Freundin nach der Korrespondenz. Ich bin mit der Mutti immer einverstanden. Wir sollen den Eltern immer helfen. Die Metro fährt sehr schnell. Heute fahre ich zum Freund mit der Metro. Unsere Schule – gegenüber meinem Haus. Die Fragen, wir antworten, wir spielen. Das Studium der Fremdsprache liefert an mich das Vergnügen.

http://www.translate.ru/text.asp#tr_form

[Buchstabenbeschwoerer]

тебе на нормальный немецкий или на русский?

[Dany]

5. Ich besuche die Kurse der Fremdsprache, ich will ist gut, deutsch sagen. Schnell werde ich zu meinem Freund zu Deutschland fahren. Ich lerne dienstags und den Donnerstagen. In unserer Gruppe ist der Schüler, die Studentin, den Journalisten, den Bidberichter. Unseres Lehrers finde ich sehr gut. Es rufen Herr Brajtung. Wir sagen viel, wir lesen, wir geben die Fragen auf, wir antworten, wir spielen. Das Studium der Fremdsprache liefert an mich das Vergnügen.
6. Meine Mutti sehr schön. Bei ihr die runde Person, das helle Haar und klein носик. Ihre Augen – groß und ausdrucksvoll. Sie sieht immer aus ist bemerkenswert
7. Wir lesen und wir übersetzen den Text zusammen mit dem Lehrer. Er hilft uns. Meine Geschwister helfen der Großmutter. Ich fahre zur Freundin mit dem Bus. Der Vater ist nach Hause aus dem Büro (das Büro) gekommen. Bei mir die Sendung von der Freundin nach der Korrespondenz. Ich bin mit der Mutti immer einverstanden. Wir sollen den Eltern immer helfen. Die Metro fährt sehr schnell. Heute fahre ich zum Freund mit der Metro. Unsere Schule – gegenüber meinem Haus. Die Fragen, wir antworten, wir spielen. Das Studium der Fremdsprache liefert an mich das Vergnügen.

http://www.translate.ru/text.asp#tr_form

Анет , если вы не знаете языка, то не надо переводить, ведь человеку это может для учебы надо и если он ваш перевод на какой экзамен или зачет принесет..... то будет полный....