Помогите перевести

16 Май 2024, 21:59

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

forum.englishteacher.ru | Немецкий язык | Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.) | Помогите перевести

Страниц: [1]

Автор

Тема: Помогите перевести (Прочитано 5189 раз)

Violetta0603
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 62

« : 24 Июль 2008, 01:23 »

Помогите, пожалуйста, перевести -
Если у тебя есть трудная задача, поручи её ленивому. Он найдет самый простой способ её выполнить.


	Записан

ElKa
Privileged user
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 336

« Ответ #1 : 25 Июль 2008, 14:24 »

Wenn du eine schwierige Aufgabe zu erledigen hast, überlasse sie einem Faulenzer. Er findet den einfachsten Weg, sie zu erfüllen.


	Записан

Violetta0603
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 62

« Ответ #2 : 29 Июль 2008, 21:55 »

Спасибо большое! Такой красивый перевод


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку