Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: navsikaya от 27 Ноябрь 2014, 09:35 Английский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: navsikaya от 27 Ноябрь 2014, 09:35|
Название: ох, уж эти аббревиатуры Отправлено: navsikaya от 27 Ноябрь 2014, 09:35 Приветствую, уважаемые форумчане!
Выполняю перевод статьи, и встретилось следующее название университета в США: West Texas A&M University Мультитран выдает: A&M - advertising and marketing. Как бы вы перевели название университета? Заранее спасибо. Название: Re: ох, уж эти аббревиатуры Отправлено: a.k.a.gibsonmpgu от 27 Ноябрь 2014, 11:50 Agricultural & Mechanical
Название: Re: ох, уж эти аббревиатуры Отправлено: Lovenokia от 27 Ноябрь 2014, 11:57 В выдаче гугла сразу дается перевод этого университета: Аграрно-технический университет Западного Техаса
|