"It used to belong to her mother"

16 Май 2024, 15:05

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Английский язык | Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.) | "It used to belong to her mother"

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: [1]

Автор

Тема: "It used to belong to her mother" (Прочитано 3259 раз)

marina977
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 2

"It used to belong to her mother"

« : 10 Сентябрь 2009, 17:48 »

My grandmother gave me a really beautiful silver necklace as a 21st birthday gift. It used to belong to her mother. Помогите пожалуйста перевести второе предложение !!!!!Спасибо


	Записан

Arz
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 81

Re: "It used to belong to her mother"

« Ответ #1 : 10 Сентябрь 2009, 18:18 »

Она[цепочка] раньше принадлежала её маме.


	Записан

lostaside
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 119

Re: "It used to belong to her mother"

« Ответ #2 : 10 Сентябрь 2009, 18:19 »

Или "когда-то она принадлежала её матери".


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку

Развлечения и отдых

Добро пожаловать, Гость.