Итальянский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Saf155 от 24 Январь 2011, 12:38 Итальянский язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: Saf155 от 24 Январь 2011, 12:38|
Название: Не могу понять когда какой артикль ставить Отправлено: Saf155 от 24 Январь 2011, 12:38 Не могу понять к какому существительному ставить Определенный артикль, а к какому Неопределенный. Объясните плиз.
Название: Re: Не могу понять когда какой артикль ставить Отправлено: Ari* от 03 Февраль 2011, 19:29 Ho un'amica. - У меня есть подруга. (какая-то подруга, одна из многих. Неопределенная подруга)
Ho l'amica. - У меня есть подруга. (конкретная подруга, определенная подруга) Название: Re: Не могу понять когда какой артикль ставить Отправлено: Ольга И. от 23 Март 2011, 15:21 Всякое новое для данной ситуации (контекста) понятие (предмет) выражается именем существительным с неопределенным артиклем:
Ecco un libro. - Вот книга. Всякое уже известное в данной ситуации (контексте) понятие выражается существительным с определенным артиклем: Ecco un libro. Il libro e interessante. |