Междометие отбиваем запятой.

[Michael]

Вот есть междометие, к примеру, why.
Оно отделено на письме запятой.
А когда разбиваем участок на интонационные группы, то
это междометие не отделяется ничем - никакой даже малейшей паузы.

Например:

Well, he may, | or he may not.

Why, this very afternoon, | although it's such a fine day, | he's been to the library, | working | all the time.

From "Meet the Parkers".
"Знакомство с Паркерами", я думаю, многим знакомо.

Итак, это учебник фонетики, поэтому предположим, что все интонационные группы выделены правильно. Знак | тут у меня паузы обозначает (разнообразные, но это сейчас не важно).

Но зачем запятая нужна? Зачем она нужна, если она ничего ровным счетом не обозначает.

Михаил

[chaika]

Well he may...
means something different than
Well, he may...

Why this very afternoon... is a question
Why, this very afternoon... is a statement

[Michael]

Yes, of course, dear Chaika.

But punctuation marks make syntactical system of language more clear.
Marking out separate sentences and parts of sentences, they make easier
verbal rendering of written idea.

The ancient Greeks used a stop only. Then pepole used up to four punctuational marks without definite rules. And only in 15th century the Europeans started using clear rules. Concerning pronunication marks, nothing important has been changed since then.

In Russian I don't remember any punctuation mark that doesn't identify a pause.
And Russian  is related to English and to most European languages, to say nothing of Greek.

So, what is this comma necessary for? If it doesn't make speech easier, it interferes with it.

Michael

[GolD]

Не грузи!
Дай лучше минералки!  :ROFL: