forum.englishteacher.ru

Английский язык => Вопросы обучения => Тема начата: Nikita8877 от 22 Ноябрь 2012, 12:44



Название: Сериалы на английском
Отправлено: Nikita8877 от 22 Ноябрь 2012, 12:44
Смотрю сериалы на английском по несколько серий в день, улучшается разговорный английский, как вам такая методика?


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Gibsonmpgu от 22 Ноябрь 2012, 21:46
Хорошо, только это не методика, а способ.


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: 286017marinal от 23 Ноябрь 2012, 17:06
Да, согласна, это -один из способов. Я стала еще потом -посещать разговорный клуб про кино. Люблю кино+ развиваю разговорный. Так что -полезно.Точно.


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Nikita8877 от 27 Ноябрь 2012, 09:52
ага, действительно столько диалогов и столько слов в  сериалах, в разы лучше фильмов! какой у вас самый любимый сериал? и кто где смотрит?


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: mascot от 28 Ноябрь 2012, 14:42
А мне LOST нравится - только не как говорит Херли и Сойер. Могу его смотреть бесконечно.

Цитировать
Мой любимый Breaking Bad
Кстати говоря, не смотрел. Можно будет попробовать, хотя он вроде как криминальный, мне больше нравится вроде За Гранью и Визитеры.

А из старых сериалов, никто не может посоветовать что-то типа Твин Пикс - чтобы был некий американский городишко и в нем события...


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Nikita8877 от 30 Ноябрь 2012, 16:41
Я не смотрел за гранью и визитеры обязательно посмотрю, а Breaking Bad глянь  не пожалеешь. он криминальный но со смыслом. Сюжет сериала об учителе химии: заболев раком, он начинает заниматься изготовлением метамфетамина ради обеспечения будущего своей семьи, начинает жить двумя жизнями в одной хороший семьянин в другой драг дилер. Сериал номинировался на «Эмми» и выиграл по две номинации в 2008, 2009 и 2010 годах.


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: English от 03 Декабрь 2012, 12:38
Заинтриговали - Breaking Bad  :)
Полезно еще повторять четкие и понятные фразы за актерами - идет тренировка произношения.


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Nikita8877 от 03 Декабрь 2012, 14:19
ага, на сайте на которую я скинул ссылку, еще можно переводить целые фразы из субтитров и незнакомые слова повторять после просмотра


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: kitmary123 от 21 Декабрь 2012, 12:05
а есть ли какие-нд хорошие сериалы для тех, у кого с английским не очень? так чтобы там лексика была попроще и тп


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Lanny от 25 Август 2014, 13:24
а есть ли какие-нд хорошие сериалы для тех, у кого с английским не очень? так чтобы там лексика была попроще и тп

Friends - старый, проверенный временем хороший сериал. Я его на английском одним из первых смотрел ;)


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Funny198 от 03 Декабрь 2015, 13:04
Смотрю много сериалов на английском, но у меня улучшается понимание разговорной речи, но никак не мой разговорный уровень языка)


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Hemjetta от 11 Декабрь 2015, 12:27
да, уровень речи не улучшается никак. Просто проще, легче начинаешь понимать речь и все.


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Dagfino от 13 Декабрь 2015, 18:02
я пробовалё смотреть, из-за диалекта не понятны даже многие слова, но общий смысл общения понятен


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Максим Копыленко от 14 Декабрь 2015, 14:42
Отличная методика, я считаю. Смотрю с субтитрами пока, но уже заметно улучшил свои навыки в аудировании.


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Funny198 от 17 Декабрь 2015, 17:09
Нашла советы по изучению языка посредством сериалов)
https://skyeng.ru/articles/10_serialov


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Anton6457 от 21 Декабрь 2015, 11:25
Да нужно просто смотреть сериалы на английском сначала с субтитрами, потом - без. Пользу будет.


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: FreeLearner от 04 Март 2016, 18:08
а есть ли какие-нд хорошие сериалы для тех, у кого с английским не очень? так чтобы там лексика была попроще и тп
Для тех у кого не очень с английским есть специальные обучающие сериалы вроде Extra English , The Flatmates BBC, Jack Stark private detective.
Если из простого то наверное  Друзья на английском с двойными субтитрами http://lelang.ru/english/series/serial-druzya-friends-na-anglijskom-yazyke-s-russkimi-i-anglijskimi-subtitrami/ (http://lelang.ru/english/series/serial-druzya-friends-na-anglijskom-yazyke-s-russkimi-i-anglijskimi-subtitrami/) будет самое то, за 10 сезонов точно можно будет подучить английский.


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Elenaa от 05 Март 2016, 02:28
Я тоже смотрю сериал с субтитрами пока что, нравится сериал "отчаяные домохозяйки"))))


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Vasilisa90 от 09 Июль 2016, 14:29
вот очень удобный сервис с сериалами и фильмами  на английском http://voriginale.tv (http://voriginale.tv) есть и субтитры, и уровень знаний можно выбрать) плюс есть словарь для незнакомых слов)


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: ivanova.gvo от 13 Июль 2016, 00:12
вот очень удобный сервис с сериалами и фильмами  на английском http://voriginale.tv (http://voriginale.tv) есть и субтитры, и уровень знаний можно выбрать) плюс есть словарь для незнакомых слов)
спасибо хороший сайт  :bp:


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: AnnaLevinson от 14 Июль 2016, 17:14
мне тоже нравится этот сайт. смотрю Друзья на англише http://voriginale.tv/video/friends/ (http://voriginale.tv/video/friends/)


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: annasagan от 28 Август 2016, 17:12
http://kinoweek.net/141-turist.html я вот этот смотрела на английском)) оууу) этот голос Деппа))


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: YA Lisa-Alisa от 31 Август 2016, 13:31
тоже видела этот фильм. у многих актеров в оригинале голоса красивые, это же не переводчик. Вот еще Превосходство с Деппом https://voriginale.tv/video/transcendence/ (https://voriginale.tv/video/transcendence/)


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: AnnaLevinson от 06 Сентябрь 2016, 08:32
да кстати насчет голосов - несомненно  в оригинальной версии они лучше)


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Lina-Li от 08 Сентябрь 2016, 16:37
Я больше фильмы люблю на английском смотреть, сериалы меня сильно затягивают!


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Dorian от 30 Ноябрь 2016, 11:44
Мне понравилось на английском пересматривать сериал Игра Престолов (http://turboserial.net/321-igra-prestolov-t.html). Так как он мой любимый смысл диалогов я уже знала ) На языке оригинала это был так сказать повторный просмотр)


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Vasilisa90 от 02 Декабрь 2016, 19:45
А мне Крик показался легким для изучения английского + всего 2 сезона и ненавязчивая, детская страшилка)) https://voriginale.tv/video/scream-the-tv-series/ (https://voriginale.tv/video/scream-the-tv-series/)


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: YA Lisa-Alisa от 06 Декабрь 2016, 14:21
тоже смотрела крик, концовку чуть подпортили. думаю будет еще один сезон летом


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: ser.tomoff от 19 Декабрь 2016, 11:44
Действительно круто учить английский, просматривая сериалы с субтитрами, но ещё нужно и постоянное общение.
Для этого лучше всего курсы, хотя хорошие найти тяжело. Занимался в http://www.sol.by/programs/english/ (http://www.sol.by/programs/english/), ничего так, но всё равно нужна постоянная практика.


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: ser.tomoff от 19 Декабрь 2016, 11:44
Действительно круто учить английский, просматривая сериалы с субтитрами, но ещё нужно и постоянное общение.
Для этого лучше всего курсы, хотя хорошие найти тяжело. Занимался в http://www.sol.by/programs/english/ (http://www.sol.by/programs/english/), ничего так, но всё равно нужна постоянная практика.


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: AnnaLevinson от 20 Декабрь 2016, 12:32
Посмотрела Алладина, удивилась насколько много и просто было понятно на английском языке)) https://voriginale.tv/video/aladdin/ (https://voriginale.tv/video/aladdin/) стараюсь смотреть без субтитр)


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Adrammelehh от 20 Декабрь 2016, 14:13
Как по мне слушание как отдельный навык не нужно развивать. Ты слышишь тем лучше, чем правильнее и больше говоришь. Это производная от говорения и произношения.

Правильное произношение звуков = распознавание этих звуков в речи.

Я вот английский никогда специально не слушал. Однако понимаю на слух. Смотрю дебаты на английском.


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: AnnaLevinson от 21 Декабрь 2016, 11:16
так это уже как дополнение или как практика, когда давно учишь, чтобы не забывать язык, если общаться на английском нет возможности.втянулась, теперь стараюсь все только на английском сомтреть нравится мне их речь) кто-то быстрее говорит, кто-то медленнее)


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Adrammelehh от 21 Декабрь 2016, 15:51
так это уже как дополнение или как практика, когда давно учишь, чтобы не забывать язык, если общаться на английском нет возможности.втянулась, теперь стараюсь все только на английском сомтреть нравится мне их речь) кто-то быстрее говорит, кто-то медленнее)

Ну если нет возможности общаться, то можно просто читать вслух. Такое вот протоговорение.


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: mga от 22 Декабрь 2016, 12:43
Хорошая методика, плюс субтитры то что нужно.


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: mga от 22 Декабрь 2016, 12:43
Хорошая методика, плюс субтитры то что нужно.


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: YA Lisa-Alisa от 25 Декабрь 2016, 15:55
а я без субтитр смотреть стараюсь, выбираю фильмы или сериалы где медленно говорят, Викинги мне хорошо пошли на английском


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: English от 27 Декабрь 2016, 11:05
а я без субтитр смотреть стараюсь, выбираю фильмы или сериалы где медленно говорят, Викинги мне хорошо пошли на английском

Да, Викинги хорошо идут  :) для изучения разговорной английской речи.

Для начинающих - можно посмотреть сериал на русском- затем уже с субтитрами на английском. Ну и без субтитров еще раз.
Но сериал должен нравиться, чтобы было интересно и нескучно пересматривать.


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: AnnaLevinson от 29 Декабрь 2016, 10:44
это да. и по себе замечала. когда-то симпсонов смотреть начинала на английском, не пошло. видно, просто не увлекло!


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Анна Мари от 13 Февраль 2017, 22:48
я пыталась смотреть, но все равно ничего не понимаю)


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Светлана Пермякова от 22 Февраль 2017, 13:59
Мне нравиться сериалы на английском смотреть, отличный способ лучше понимать разговорную речь


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Dorian от 21 Август 2023, 11:57
Да вы правы. Учить английский язык по сериалам великолепная идея.


Название: Re: Сериалы на английском
Отправлено: Maslova от 21 Август 2023, 13:35
Ничего не могу сказать на этот счёт так как никогда не пробовала даже учить английский по сериалам. Я учила по бесплатным курсам разным.Выбирала вот из этих https://evgenev.ru/free-english-courses/ (https://evgenev.ru/free-english-courses/) можно сказать наугад и ни разу не разочаровалась. Все были информативные и интересные.