Как лучше перевести, чтобы звучало по-русски?

[Agatata]

 information, which is public and real-time

информация, которая является открытой и в режиме реального времени

(как-то не звучит)...

[tourist]

Вам надо на русский? по-моему и по английски не очень звучит
может типа: открытая и своевременная информация
или
доступная информация в режиме реального времени

но лучше, чтобы было больше контекста - может конечно это я один, который не умеет читать мысли и кто-то даст Вам идею получше

[LizzyBennet]

информация, которая является публичной и доступной в режиме реального времени

Я бы так перевела