Build

[Michael]

В учебнике Wordbuilder от Макмиллан в теме Buld:

1. He is as square as he is tall
2. He is big round as he is tall
3. Like a pipe cleaner.
4. Like a lamp post.

Первые два - это, я понимаю, хоть поставь, хоть положь.
А последний - худющий?
Третий вообще не понятен.

Кстати, почему там round?


Михаил

[флоMaster]

Третий - это про pipe cleaner?
Типа трубочистов толстых не бывает

четвертый, да, худющий, как жердь

первые два, мне думается, говорят о том, что он такой же высокий и худой, как квадратный или круглый, т.е. не фига он не высокий.

big round - шарообразный?

[tourist]

1-2 - что в ширину что в высоту - ни про его рост ни про окружность не сказано.  даже если square и round указывают та то что он толстый - а высокие разве не могут быть одновременно и толстыми? -

т.е. тут скорее просто или квадратной формы как шкаф или шарообразной как колобок без указания на относительный рост

[Milanya]

Третий - это про pipe cleaner?
Типа трубочистов толстых не бывает

FYI pipe cleaner - ёршик для чистки курительных трубок (тонкий и длинный):
http://usedbongs.com/wp-content/gallery/tools/pipe-cleaner.jpg
A pipe cleaner or pipecleaner is a type of brush originally intended for cleaning smoking pipes http://en.wikipedia.org/wiki/Pipe_cleaner

[chaika]

#2 should be
He is as big around as...