Реально научиться понимать?

[funky88]

По теме  рекомендую вот этот фильмец посмотреть

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1763552

Там и оригинальная дорожка + сабы на инглише.

[lelena]

Ну что тебе сказать... как много русских тоже не парятся и не учат иностранных языков!!!  ))). Часть из этих русских даже в англоязычных странах живет, например, в США. Я уже не говорю про россиян коренных. Выйди на улицу и подходи к прохожим с вопросом на английском. Многие ответят?
И американцев тоже не нужно всех под одну гребенку...  Кому нужно, тот и не один иностранный язык знает.

Настаиваю, вопрос не в месте рождения а в том, хватает ли тебе для жизни одной страны и одного языка или нет. Это может случится с жителем любой страны )).

[funky88]

Настаиваю, вопрос не в месте рождения а в том, хватает ли тебе для жизни одной страны и одного языка или нет. Это может случится с жителем любой страны )).

Скорее по другому:"Устраивает ли тебя твоя страна".

[lelena]

Сейчас нет необходимости выбирать  уезжать навсегда или навсегда оставаться.  Выбирай себе другую страну и вперед, надоело - вернешься )).  Только без пессимизма, опущенных скорбно плеч и жалоб про то, что не там меня мама родила )))). 
Кстати, это очень не по-американски. Здоровый патриотизм никому еще не мешал ни в жизни на Родине, ни в другой стране.
Но это уже не лингвистическая дискуссия. Так что на этом закончим.

[English]

....пока будешь "мучаться" изучая язык ничего путного не выйдет. Нужно кайф ловить. Так быстрее будет.

Золотые слова!

[next9090]

практикуйтесь смотреть фльмы каждый день. Вначале ничего не поймете, затем научитесь вычленять слова. ит.д.

[kate1info]

Научиться понимать, конечно реально!
Есть огромная разница между тем, когда ты говоришь на родном языке и на иностранном. В родном языке мы говорим на автомате, т.е. не осознанно. Когда учишь иностранный (не важно какой, в норме знать 5 иностранных, кроме родного:)  ), то начинаешь понимать каждое слово, зачем ты его учил, и что хотел бы сказать.
P.S. Есть не плохие методики, которые помогут вам не зубрить, а именно осознанно, интуитивно запоминать.

[Gibsonmpgu]

Конечно, реально, если только процессом кто-то управляет. Самостоятельно - шансов ноль.

[next9090]

Понимать можно везде, зависит какие цели поставил. Опустись англоязычный мир фильмов и понимание придет.