forum.englishteacher.ru

Было бы забавно узнать какие-нибудь странные имена. Я, например слышал что на Западе детей уже называют Принцесса Диана, Гамлет и т.д

Я знаю, что в Африке иногда называют (и раньше называли) именами / фамилиями известных людей, например, Ленин, Шекспир. Хотя не думаю, что это очень распространено.
А Гамлетами, по-моему, армяне часто (по сравнению с др.народами) называют. У них вообще есть такая склонность, называть редкими именами. Гарик Мартиросян рассказывал, как на армянском тв в одной передаче оказалось сразу два Фердинанда.

чего сейчас только не придумали..... Как вам имя для девочки - Веора? (Великая Октябрьская революция), Вавилена (Владимир Ильич Ленин), Винун (Владимир Ильич не умрет никогда)  Бред по-моему! В Японии слышала, мальчику давали имя Дьявол...   

Да уж умели давать имена детям. Мне кажется, что сейчас как-то по спокойнее будет.

На днях услышала в новостях, что какая-то пара из Петербурга назвала сына Махмудахмадинежад  :bc: В честь президента Ирана (хотя у того это имя + фамилия). Я вот думаю, как они малыша ласково будут называть? А представьте, если у него будут дети, как к ним по отчеству обращаться?  Мах-му-дах-ма-ди-не-жадович. Кто ж такое выгоаорит (тем более, запомнит).

Мне однажды по работе email пришел из Южной Америки. Я знаю, что там это имя довольно распространенное, но мой ответ начинался так:

Dear Jesus
Thank you for you enquiry :)

 А взять такое распространенное у испаноязычных как Dolores (кратко Lola) - переводится как мн.число от боль, горе, страдание.

"Мы перестали называть детей Эрастами" :))

Реально знала человека, которого звали Стальмир (сталь для мира)

Преподавателя в университете звали Стальин (ударение на последний слог) - в честь сами понимаете кого

.
Одно из самых странных имен было у Всеволода Владимировича Владимирова, широко известного под именами Максим Максимович Исаев, господин Бользен, и Макс Отто фон Штирлиц. Странно оно тем, что семейство "фон Штирлиц" неизвестно в Германии, и эти имя и титул должны были бы вызвать массу вопросов к их носителю.

Once Muller and Schellenberg saw Max Otto von Stierlitz in a bar. He pushed the ordering customer away and jumped the queue.
- What the hell?... - Schellenberg said.
- Calm down, Walter, - Muller responded, - he is a Hero of the Soviet Union, he should be served out of turn.
- What? Are you serious? Then why...
- Why? Why... Because the script writer is at his side... Don't ask me why...

* * *

http://www.dailymotion.com/video/x7mnmb_hair-hair-the-movie-the-song_music

Габдрахимов Габдельмазит Габдихаллимович. Куда еще хуже...

Странные имена давали детям во времена советского союза. Имена носили патриотический характер и звучали примерно так : Челнальдин (Челюскин на льдине), Кукуцаполь (Кукуруза – царица полей), Ватерпежекосма (Валентина Терешкова – первая женщина-космонавт) и прочие...))

Я  знаю человека из Монголии, которого зовут Тимурхуяг ))) и фамилия в таком же духе)))

А ведь и наоборот может быть. Слова и имена, которые нам кажутся нормальными, для представителей других наций-что-то странное или нехорошее.  Например, русское слово рот звучит похоже с английским rot, которое переводится как гниль.

В Мск зарегистрированы были имена малышей каспер Ненаглядный и Принцесса Анджелина))

А самое страшное слышанное мной имя - Усрат)

В нашем универе училась девочка Идея Хренова.

За экзотикой далеко и ходить не надо. Мои знакомые назвали девочку Арина Андреевна Рукова, а ее брата - Юрий. Представляю, как они будут прорыкивать свои имена, когда подрастут.

А вообще рай для фантазии - у собаководов. Это отдельная тема для разговора... Вот где видна человеческая тяга к словотворчеству и любовь к неповторимым, созданным ими лично, именам. В человеческих именах хоть что-то ограничивает, а в собачьих - ...
Папу (русского папу) одной из моих собак звали Стрейт Фейр Нон Стоп Лаки Дримз. Но это что... Как вам Лапушка Аделаида Винсента Помидорка?

Все мои знакомые  знают, что мою таксу заводчики сначала назвали...  Уголовницей. Видите ли потому, что все их щенки должны быть названы именами из романов братьев Стругацких. Уголовницей оказалась одна из вонючих башен в "Сказке о тройке".
Предложили переименовать хоть в Умку. Говорят, если найдете это имя у Стругацких, переименуем. "А, - говорим, - давайте это как бы женский вариант слова "умклайдет" (у Стругацких - типа волшебной палочки")". "Давайте", - говорят.
Такие дела.

Про имена  как-то ничего на ум не приходит. Но у нас в школе учился мальчик у него была фамилия "Святой"

У меня был ученик Свят. Не могу сказать, что это в первое время не действовало на меня.

про имена ничего особенного не могу сказать...
но меня очень веселит, когда людей зовут типа Джульетта Игоревна, Варвара Арнольдовна, Генрих Иванович и тп))

Да, у нас профессор был Ричард Иванович.
А еще как-то увидела старую книгу (советскую), у автора имя - Энгельс. (Молодежь, наверное, уже не знает такого.)

А у меня был знакомый мальчик из Бразилии, у него имя: Rui (в португальском языке "R" читается как "Х") :) Я его так и не смогла нормально назвать по имени, поэтому называла Руем.

У моей мамы есть подруга, так вот назвали её Сталь, ну когда был подъем производства в Советском Союзе. А отчество у неё - Ивановна. Сталь Ивановна она!

А вот веселит ещё, когда имя у человека заморское, а фамилия и отчество наши, родные.
Ну что-то вроде Анжелина Сидорова)

Пепито) Испанское имя, но мне оно так понравилось, так сразу и не поймешь, а оказывается, что это уменьшительно-ласкательная форма от Хосе! Вот такие чудеса.