Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

09 Май 2024, 08:29

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  Диалоги « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: 1 2 [3] 4 Ответ Печать
Автор Тема: Диалоги  (Прочитано 46582 раз)
Gibsonmpgu
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 2095



« Ответ #40 : 31 Май 2012, 14:08 » Процитировать

подлежащее, сказуемое,  косвенное доп. с предлогом, прямое дополнение, (наоборот)  косвенное дополнение без предлога, обстоятельство. Так обстоятельство, получается, вы знаете, куда ставить? А куда поставили?
Записан
Gibsonmpgu
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 2095



« Ответ #41 : 31 Май 2012, 14:09 » Процитировать

Слово more звучит как-то не по теме.
Согласен.
Записан
Inga Meresina
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1291


« Ответ #42 : 31 Май 2012, 14:24 » Процитировать

 You should read and learn by heart the words more from the text.
from the text  обстоятельство, значит так?
Записан
tourist
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 1458


« Ответ #43 : 31 Май 2012, 15:03 » Процитировать

Обстоятельство отвечает на вопросы как?, каким образом?, когда?

from the tex - (по-моему) отвечает на вопрос "из чего" или "откуда" (хотя если "откуда", то это тоже вопрос к обстоятельству)

Вот by heart - это уж только как? каким образом? ИМХО

more - здесь как наречие ИМХО - аналог "больше"

read more - читать больше
more words - больше слов
more from the text - больше из текста  --

Подскажите, пожалуйста, в чем я ошибаюсь.
Спасибо.

Записан
tourist
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 1458


« Ответ #44 : 31 Май 2012, 15:06 » Процитировать

Ты должен больше читать, и заучивать побольше слов из прочитанных текстов.

the textS - определенный артикль может заменять слово прочитанных в данном случае, ведь так? или оно обязательно?
Спасибо.
Записан
Ramis
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 2


« Ответ #45 : 31 Май 2012, 17:29 » Процитировать

sport
Записан
Inga Meresina
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1291


« Ответ #46 : 01 Июнь 2012, 13:39 » Процитировать

ab
Записан
Gibsonmpgu
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 2095



« Ответ #47 : 01 Июнь 2012, 13:41 » Процитировать

You should read and learn by heart the words more from the text.
from the text  обстоятельство, значит так?
А ещё есть обстоятельство? И к чему относится more?
Записан
Inga Meresina
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1291


« Ответ #48 : 01 Июнь 2012, 15:11 » Процитировать

к learn? more-как? Значит это обстоятельство?
Записан
Gibsonmpgu
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 2095



« Ответ #49 : 01 Июнь 2012, 15:45 » Процитировать

Внимательно исследуйте каждое (!) слово. Цель - поиск ещё одного обстоятельства. А лучше после каждого слова напишите, какой это член предложения, а то опять пропустите. Да, и переведите на русский, м.б. тогда и смысл more проявится, и привязать его получится к чему-нибудь
Записан
Inga Meresina
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1291


« Ответ #50 : 01 Июнь 2012, 20:16 » Процитировать

You should read and learn the words from the text by heart more.
Вы должны читать и учить наизусть больше слов из текста.
подлежащее-вы, должны читать и учить  -составное глагольное сказуемое,  наизусть больше обстоятельство, слов - косвенное дополнение, из текста- косвенное дополнение.
Записан
Gibsonmpgu
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 2095



« Ответ #51 : 02 Июнь 2012, 00:51 » Процитировать

You should read and learn the words from the text by heart more.
Вы должны читать и учить наизусть больше слов из текста.
Ну и как перевести выделенное?
Записан
Inga Meresina
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1291


« Ответ #52 : 02 Июнь 2012, 21:33 » Процитировать

You should read and learn the words from the text by heart a lot.
Тут нет сравнительной степени, в моей примере, но по другому не знаю как((
Записан
Gibsonmpgu
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 2095



« Ответ #53 : 02 Июнь 2012, 22:31 » Процитировать

Да бог с ней, со сравнительной степенью. Как выделенное перевести? Два слова всего из вашей примеры.
Записан
Inga Meresina
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1291


« Ответ #54 : 02 Июнь 2012, 23:04 » Процитировать

You should read and learn many words from the text by heart.
Может так?
Записан
Gibsonmpgu
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 2095



« Ответ #55 : 03 Июнь 2012, 00:37 » Процитировать

You should read and learn many words from the text by heart.
Такого слова не было. Было другое.
Записан
Inga Meresina
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1291


« Ответ #56 : 03 Июнь 2012, 09:16 » Процитировать

You should read and learn a lot of words from the text by heart.
Записан
Gibsonmpgu
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 2095



« Ответ #57 : 03 Июнь 2012, 09:40 » Процитировать

You should read and learn a lot of words from the text by heart.

Мы добились главного - порядок стал стал правильным. Но всё же , из принципа, - чем ваше итоговое предложение отличается от того, которое вас озадачило своим порядком сов?

You should read and learn by heart the words from the text more. - Что здесь не так?
Записан
Inga Meresina
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 1291


« Ответ #58 : 03 Июнь 2012, 11:42 » Процитировать

тут указывается количество слов - a lot of, а там more, то есть просто читать и изучать больше, да? More  не может относиться к words, так ведь?
Записан
Gibsonmpgu
Privileged user
пользователь


Карма: +1/-0
Offline Offline

Сообщений: 2095



« Ответ #59 : 03 Июнь 2012, 12:28 » Процитировать

Именно к words оно относится. А интересно, почему вы считаете, что оно не может относиться к words?
Записан
Страниц: 1 2 [3] 4 Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!