forum.englishteacher.ru

Новые диалоги.Посмотрите на ошибки, пожалуйста.Заранее огромное спасибо.
-   Hello! What’s new?
-   Hi!  Thanks, business is looking well. What about you?
-   Fine, thank you. I’ve decided to serve  traditional English breakfast for you. I want that you feel at home here.
-   Very nice.I am very hungry now.
-   Sit down to table, please. I’ve cooked some  delicious porridge today.
-   What is the porridge?
-    The oatmeal porridge with fruit and chocolate.
-   How have you managed to guess what I want? I always ate one at home.
-   Help yourself to it.I have booked in a shop some fresh bacon and corn toasts.
-   I like the bacon, but I am allergic to corn.
-   What a pity! Would you like some juice?
-   Yes, please, a glass.
-   I like some strawberry jam. We  always cook it ourselves.
-   Do you bring some berries from your country?
-   Yes,  we have a lot of berries on our dacha.
-   I think this jam is worth trying.
-   How do you cook it? What is the recipe?
-   I will write down you after breakfast. It’s quite easy.
-   Thank you.Are there some quail eggs?
-   Right.Have you ever tried them?
-   Yes, I like it.Will you pass me the eggs, please.
-   Here you are.
-   Thanks.
-   There isn’t enough salt in it.Will you pass me the salt, please.
-   Here it is.
-   Thank you.
-   I discovered a new shop in the city  centre yesterday. I had never been there and came in the first time.There were some perfect teas.
-   Did you buy any?
-   Yes, I bought one with some jasmine and currants.It is some London tea.I think it will remind you about your home.
-   Oh, thank you.It’s very nice of you.

Hi Jim! How are you?
Hello! I am fine, thanks. How are things?
Just fine, thank you.
Where are Hubert and Margaret?
They must come in.
Look! There is a vacant table in the corner.Let’s sit down at the table.
What would you like to order?
I prefer the cake “Tiramisu”, some coffee with a bit  whipped cream. And you?
I rather want  some banana strawberry pie, a cup of cappuccino with some ice-cream.Oh, nice to meet you Hubert and Margaret! How have you been?
I have been doing okay recently.Thanks.
Good, thank you.Have you already ordered  some meal?
Yes, we have. Sit down, please.What would you like to take?
I  will  some cheesecake with a bit porous chocolate and a cup of Latte with vanilla.And you, Hubert?
I want a glass of milk bilberry shake and a slice of fruit dessert.
The order will be ready in a few minutes.I see, you’ve already eaten your portion.
Yes.It was delicious.But I am stiil hungry.
You needed to order something more substantial.
Yeah, I will order sandwiches right now.
What sandwiches have you decided to take?
Cheeseburger with some slices of ham, cucumber pickles and lettuce.
I think I will order some sandwiches as well.
Will you eat some cheeseburgers too?
No, I want sandwiches with salmon and  mayonnaise sauce.
Oh, look, our orders are ready. Take them from the cash desk, please.
This meal tastes good.I like it.

:)

Второй диалог мне очень нравится.
В первом есть некоторые мелочи, которые не очень зазвучали при прочтении.

Рассмотрите, пожалуйста, такое мое видение некоторых моментов:
I will write down it for you after breakfast.
Are these quail eggs?
the centre city - the city centre
, I bought one with some jasmine and currants.It is some аLondon tea. 

А в общем вроде нормально. Не могу судить о том как бы это было в жизни. Думаю у меня с англичанином диалог получился бы похожим на этот, если бы я готовил овсянку и чай на завтрак :)