Прелесть машинного перевода

09 Май 2024, 22:26

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Болталка | Обо всем понемногу (Модератор: А. Л.) | Прелесть машинного перевода

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: [1]

Автор

Тема: Прелесть машинного перевода (Прочитано 4913 раз)

WS aka CE
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 1293

Littera scripta manent

Прелесть машинного перевода

« : 20 Август 2009, 03:00 »

http://translate.google.com/#

Некоторые любознательные товарищи предлагают попробовать перевести с русского на китайский фразу: "Голосуйте за Януковича!" и перевести (copy/paste) полученный результат обратно, с китайского на русский.


	Записан

anne-fleur
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 81

Re: Прелесть машинного перевода

« Ответ #1 : 20 Август 2009, 10:09 »

Вот это да!


	Записан

denmakh
Privileged user
пользователь

Карма: +1/-0
Offline

Offline

Сообщений: 601

Re: Прелесть машинного перевода

« Ответ #2 : 20 Август 2009, 15:43 »

Мило!


	Записан

WS aka CE
пользователь

Карма: +0/-0
Offline

Offline

Сообщений: 1293

Littera scripta manent

Re: Прелесть машинного перевода

« Ответ #3 : 22 Август 2009, 22:20 »

Все, представление закончено. Молодцы, довольно быстро поправили

Но шутники (или неумехи) могут продолжать действовать подобным образом на других аренах.


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку

Развлечения и отдых

Добро пожаловать, Гость.