Why do they make this mistake?

[Inna 7]

The teacher asks the following question: ‘Have you had your hair cut?’ Students may answer ‘I just cut it’. Do you think they cut it themselves? Why do they make this mistake?

[:) :) :)]

 ‘I just cut it’-this mean that я постригался. ни кто-то другой за тебя постригался. Нууу, пл крайней мере я так думаю

[Olea]

I just cut it (hair) = Я только что постриг(ла) их (волосы).
На вопрос Have you had your hair cut?’ нужно отвечать 'I have' или 'I haven't'. Ну или просто да/нет по-английски.
Если вы идете в парикмахерскую, то вам стригут волосы, а не вы их там сами ножиницами кромсаете)) Отсюда и 'have one's hair cut'. Но если уж вы экономите и стрижете волосы сами, то здесь и говорить это нужно по-другому)

[Inna 7]

Thank you for your help.