Забавный анекдот.
А что такое Попячено ? Ни разу не слыхала.
Попятить, это значит стащить или утянуть то, что положено плохо лежать.
У меня с этим словом еше ассоциируется некоторая модификация, то есть и не украдено и не скопировано как есть, а стащено и модифицировано, перефразировано, перекрашено, постирано и заныкано. Вроде как "он оставил, бросил без присмотра, а я поднял и улучшил, починил, то есть теперь это уже, вроде как, не только его, но и отчасти мое... Шекспир тоже переделывал известные сюжеты. Хотите видеть оригинал - идите на anekdot.ru.
>>
- Ничего тут нету удивительного, - ответил Иван, - пошел я купаться на Москва-реку, ну и попятили мою одежу, а эту дрянь оставили! Не голым же мне по Москве идти? Надел что было, потому что спешил в ресторан к Грибоедову.
Врач вопросительно посмотрел на Рюхина, и тот хмуро пробормотал: - Ресторан так называется.
<<
Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
"Экслибрис - это такая печать, которая ставится на книги, чтоб не попятили."