автобиография на английском

[Lisyaspb]

Помогите , пожалуйста,  мне написать следующее:
Я, ...., родилась 16 августа 1983 в г. Ленинграде.
С 19..  по 2000г. училась в школе №3. Окончила 11 классов.
В 2000 г поступила в СПбГУТД  на текстильный факультет.
С 200   по 2002  работала в ООО "...." , менеджером по офисным продажам.
В 200 поступила в СПбГУТД на факультет Дизайна и одежды ( заочное отделение)
Мать - .....................,1956 г.р., работает экскурсоводом в Военно-медицинском музее

Какое время я должна использовать? Просто пока знаю только три времени. Past Simple подойдет?

[CartN.]

  I,..., was born 16th August 1983 in Leningrad.
  I studied at school #3 from 19...to 2000. I have finished eleven grades.-?
  Дальше меня не хватает . Как перевести Ваше СПбГУТД, ООО-не знаю, да и последнее предложение под вопросом. Подождите мастодонтов форума, может, подскажут.

[tourist]

Lisyaspb

Past Simple подойдет?

подойдет
вряд ли подойдет какое-либо другое время в данном случае

Я хотел бы Вам помочь, но сам всегда себя чувствую неуверенно. Вот Вам такой экскизик, а дальше может меня исправят, или Вы сами над ним поработайте:

was born ON 16th August 1983
From 19..  till 2000, I studied at school No3. I completed 11-year educational program.
In 2000, I entered СПбГУТД, textile department.
From 200   till 2002, I worked in Limited Company "...." in position of Manager for Office Sales.
In 200, I entered СПбГУТД, Design and Clothes Department (part-time department)
My mother, born in 1956, works as a guide in Military and Medical Museum.

[Wild Wind]

   ООО

Общество с Ограниченной Ответственностью - Ltd.

[Lisyaspb]

Спасибо большое. Насчет past simple - это радует.
Сижу домучиваю текст

[CartN.]

   

was born ON 16th August 1983

tourist, а Вы уверены, что нужен предлог on? В устной речи он несомненно нужен: 16th August 1983 будет читаться как on the sixteenth of August nineteen eighty three. 

[tourist]

CartN если не на 100% то на 95%

думаю что было бы без ON, то наверное нужно было бы

was born August 16 1983

еще вариант: Date of birth: 16th August 1983

погуглите, если Вы найдете что не нужно, то я соглашусь. Тот небольшой объем информации которую я успел просмотреть ,говорит о том что нужно 

[CartN.]

 tourist, гугль дал следующее :

Lucinda2 Davis (James P.1) was born 16 Jul 1843 in MO,

как видите, предлога нет. Мало того, в предложенном Вами варианте

was born August 16 1983

стоял бы предлог in перед названием месяца.

[tourist]

CartN у меня какие-то другие результаты, гляньте, пожалуйста в мой гугль

http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22was+born+in+August+16&btnG=Search&meta=cr%3DcountryUK%7CcountryGB

http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22was+born+on+16+August+&btnG=Search&meta=cr%3DcountryUK%7CcountryGB

[CartN.]

  Почему другие? Как-раз такой вариант, какой я и сказал при альтернативном написании. Перед месяцем стоит предлог in. Кто с этим спорит?

[tourist]

CartN. Да я имел в виду соотношение ссылок на однин случай употребления с другим.

с  in ссылок меньше чем с оn, поэтому я и сконяюсь к тому, что вероятность правильности написания как я предложил выше, чем с in

[CartN.]

ну да, слово "симпОтичный" тоже 117 тысяч ссылок

[tourist]

CartN. Так это Вы так шутите? Ведь ясное дело что на симпатичный  приходится в 10 раз больше ссылок и не зная я как писать, я выбрал бы то на что больше ссылок 

[Milanya]

  Перед месяцем стоит предлог in. Кто с этим спорит?

Я спорю, потому что правильно "in August," but "on August 16th." Когда используется точная дата (не только месяц, но и число), нужно употреблять предлог" ON."

Preposition Use - in / at / on - prepositions of time and date
IN

Use 'in' months and years and periods of time:
in January
in 1978
in the twenties

Use 'in' a period of time in the future:
in a few weeks
in a couple of days

AT
Use 'at' with precise time:
at six o'clock
at 10.30
at two p.m.

ON
Use 'on' with days of the week:
on Monday
on Fridays
Use 'on' with specific calendar days:
on Christmas day
on October 22nd
 IMPORTANT NOTES

in the morning / afternoon / evening - at night

http://esl.about.com/library/grammar/blgr_prep3.htm

[CartN.]

Когда используется точная дата (не только месяц, но и число), нужно употреблять предлог" ON."

  Да, нам говорили, что 'at Easter' but 'on Christmas Day' , но нам не сказали про месяц с числом. Спасибо!

[asil]

Когда используется точная дата (не только месяц, но и число), нужно употреблять предлог" ON."

  Да, нам говорили, что 'at Easter' but 'on Christmas Day' , но нам не сказали про месяц с числом. Спасибо!

But: at Christmas (X-Mas)
and
on Easter day

[CartN.]

  Thanks, asil! Did you received my letter via your e-mail? 

[asil]

  Thanks, asil! Did you received my letter via your e-mail? 

I did. Will try to reply by the end of the week. Hopefully. 

[CartN.]

 yes, of course, asil. I have generally written by months.