Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

14 Май 2024, 16:49

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Французский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.)  |  ПОЖАЛУЙСТА help « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: ПОЖАЛУЙСТА help  (Прочитано 3988 раз)
ksy
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 2


« : 30 Ноябрь 2009, 20:03 » Процитировать

здравствуйте! прошу помощи! пожалуйста объясните в чем разница: (никак не доходит bu)

Je n’ai pas de frère               
           и
Je n’ai pas un frère

пожалуйста
заранее спасибо ax
Записан
Kudelko
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 6


« Ответ #1 : 30 Ноябрь 2009, 21:52 » Процитировать

Я не силен во французском (пока), но здесь, я думаю:
1. у меня нет братьев.
2. у меня нет брата.

 ah
Записан
MaxMin
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 140


« Ответ #2 : 30 Ноябрь 2009, 23:18 » Процитировать

здравствуйте! прошу помощи! пожалуйста объясните в чем разница: (никак не доходит bu)

Je n’ai pas de frère               
           и
Je n’ai pas un frère

пожалуйста
заранее спасибо ax

Так не говорят - Je n'ai pas un frère  Правильно : Je n'ai pas de frère ou je n'ai pas de frères

Но J'ai un frère , j'ai des frères
Записан
ksy
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 2


« Ответ #3 : 02 Декабрь 2009, 13:26 » Процитировать

спасибо большое за ответы, 
насколько я поняла, это значит с глаголом иметь (avoir) в отрицании нужно ставить de, правильно?
только с этим глаголом?
Записан
TaniaTs
Privileged user
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 251



WWW
« Ответ #4 : 02 Декабрь 2009, 23:19 » Процитировать

После всех, кроме c'est/ce sont.
Но не без исключений, разумеется, но Вам пока рано об этом думать.
В вопросительно-отрицательной форме допустимы оба варианта: и с de, и с артиклем.
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!