Как использовать Perfect?

[Gibsonmpgu]

to narrate - хороший глагол, но слишком формальный, вы знаете гораздо более простой.
А какая разница между still и yet?

[Inga Meresina]

tell?
still для подтверждения, а yet  для отрицания или вопроса?

[Gibsonmpgu]

Touch down.

[Inga Meresina]

Конечный вариант такой: (кстати, почему Вы везде gone  заменили на been?)
1.This week I have studied English hard.
2.   I have done  all sorts of written and oral exercises.
3.   I have checked them up with my friends in the Internet.
4.   I have  spoken to my friends using  my mobile phone when I  have had  some spare time this week.
5.   I have walked my dogs   this week.
6.   I have translated several texts from English into Russian this week.
7.   I have told  an article in English this week.
8.   I haven’t  been out for a walk with my friends  this week yet.
9.   I haven’t   been to a swimming pool this week yet.
10.   I haven’t   been to a cafe with my friends this week yet.
11.   I haven’t  been to a gym this week yet.
12.   I have done some window shopping this week.  (а что такого плохого в этом шопинге? Ходишь, любуешься на витрины, денег нет не фига-вот и называется виндоу шоппин))

[Gibsonmpgu]

(кстати, почему Вы везде gone  заменили на been? - Take a wild guess.)
4.   I have  spoken to my friends using  my mobile phone when I  have had  some spare time this week. - при первой правке я что-то изменил
7.   I have told  an article in English this week. - что-то мне не нравится это предложение, м.б. на to write поменять.
12.   I have done some window shopping this week.  (а что такого плохого в этом шопинге? Ходишь, любуешься на витрины, денег нет не фига-вот и называется виндоу шоппин)) - я не оценивал его на "хорошо/ плохо" - я спросил, с вами такое случается?

Более привычным для меня было бы to go window-shopping. С do я тоже встречал, однако в словарях - ни разу.

[Inga Meresina]

(кстати, почему Вы везде gone  заменили на been? - Take a wild guess.)

не понимаю))

I have  spoken to my friends using  my mobile phone when I   had  some spare time this week
I have gone some window shopping this week.

[Gibsonmpgu]

I have gone some window shopping this week.

Мой комментарий к этой фразе отнюдь не означал, что вы неправы с do.

[Inga Meresina]

вы все таки не ответили почему вы везде gone на been заменили))

[Inga Meresina]

7.   I have told  an article in English this week. - что-то мне не нравится это предложение, м.б. на to write поменять.

значит нельзя никак нормально написать:"пересказала какой-либо текст на инглише"?

[Gibsonmpgu]

Have gone - ушёл (его здесь сейчас нет - он там, куда ушёл)
Have been to ... = visited (уже сходил туда, побыл там, но сейчас вернулся или находится в совершенно в другом месте)

[Inga Meresina]

7.   I have told  an article in English this week. - что-то мне не нравится это предложение, м.б. на to write поменять.

значит нельзя никак нормально написать:"пересказала какой-либо текст на инглише"?

[Gibsonmpgu]

значит нельзя никак нормально написать:"пересказала какой-либо текст на инглише"?

В том-то и дело, что мне не нравится сочетание "пересказать статью", а не "пересказать текст", м.б. "пересказать сдержание статьи" - to tell the content of the article. ... А теперь стало казаться, что я перегибаю палку, слишком придираюсь. Не знаю, не нравится и всё ...

[Inga Meresina]

ну давайте я напишу по-вашему, постараюсь запомнить это сочетание.А почему вам не нравиться "пересказать статью" не звучит или по грамматике что-то не так?

[Gibsonmpgu]

Не знаю, не нравится и всё ...

Бывает и так ...

[Inga Meresina]

7.   I haven’t written  an article in English this week. а если вот так?

[Gibsonmpgu]

Это как раз то, что я предлагал. Но, получается, вы своей песне на горло наступили. Не жалко?

[Inga Meresina]

жалко, зато правильно)). Значит в английском нет специального глагола для пересказывать?

[Gibsonmpgu]

Скорее русский "пересказывать" имеет слишком много значений

[Inga Meresina]

проверьте пожалуйста следующие предложения:
I haven’t  written dictations this month.
I haven’t written a compositions this month.
I had a lecture on physical culture  on the Sunday before last.
I had a class in English  on the day before yesterday.
I had much work to do last week.
I haven’t missed classes this week.
I had seminars on English last week.
I  haven’t taken examinations in physical culture this month.
I haven’t fallen ill this week.
I did exercises  in written form and orally this Monday.
I haven’t felt homesick  because I live home so far.

[Gibsonmpgu]

I haven’t  written ________ dictations this month.
I haven’t written a compositions this month. (!!!)
I had a lecture on physical culture  on the Sunday before last. - по воскресеньям нормальные люди отдыхают
I had a class in English (а поестественней есть что-нибудь в запасе?) on the day before yesterday.
I had much a lot of (work) to do last week.
I haven’t missed ________ classes this week.
I had _______ seminars on English (по-другому) last week.
I  haven’t taken ________ examinations in physical culture this month. - и много их в течение месяца бывает?
I haven’t fallen ill this week. - По грамматике верно, но лично для меня странновато звучит.
I did exercises  in written form (опять-таки искусственно созданное словосочетание) and orally (а это вообще ни к селу, ни к городу) this Monday. - в общем, с порядком слов разберитесь.
I haven’t felt homesick yet because I still live home so far.