Все для тех, кому нужен английский язык!




Развлечения и отдых

 Общение | Конкурсы | Афиша | Коллекции | Копилка


Форум | Ищу репетитора | Разговорные клубы

07 Май 2024, 05:43

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.
Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация
forum.englishteacher.ru  |  Английский язык  |  Грамматика и трудности перевода (Модераторы: А. Л., A.K.L.)  |  “it was me” or “it was I” « предыдущая тема следующая тема »
Страниц: [1] Ответ Печать
Автор Тема: “it was me” or “it was I”  (Прочитано 4729 раз)
ReaderLearner
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 26


« : 29 Апрель 2007, 13:34 » Процитировать

Sorry, I have no Cyrillic settings at the moment.  I have a question:
“it was me” or “it was I” in the sentence bellow.

Since it was me who contacted another agency and you, and you did not ‘borrow’ my details from somebody else, there is no conflict of interests nor breach of professional conduct.

Could you, please, explain which version is correct and WHY?

Many thanks for help!
Записан
asil
пользователь


Карма: +22/-0
Offline Offline

Сообщений: 2819


« Ответ #1 : 29 Апрель 2007, 14:51 » Процитировать

Цитата: "ReaderLearner"
Sorry, I have no Cyrillic settings at the moment.  I have a question:
“it was me” or “it was I” in the sentence bellow.

Since it was me who contacted another agency and you, and you did not ‘borrow’ my details from somebody else, there is no conflict of interests nor breach of professional conduct.

Could you, please, explain which version is correct and WHY?

Many thanks for help!


В разговорной речи часто используется me, но правильно - I. В Вашем случае I  (it was I)- единственно правильное решение, так как стиль далеко не разговорный.

Если не ошибаюсь, то правило звучит что-то типа:
After any form of 'to be' a nominative pronoun should be used.

А откуда исходное предложение? Мне там еще кое-что не нравится  ac  
Например:
neither ...nor
no ... or
Записан
ReaderLearner
пользователь


Карма: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 26


« Ответ #2 : 04 Май 2007, 19:52 » Процитировать

Dear Asil

many thanks for your reply, was wery helpful indeed.  I was rashing to send a reply to an agency (btw, I amended the second part as well).

have a nice week-end
Записан
Страниц: [1] Ответ Печать 
« предыдущая тема следующая тема »
Перейти в:  
+ Быстрый ответ

Для прикрепления файлов нажмите на кнопку



Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMF Study.ru theme By Study.ru

Курсы английского языка в BKC-ih
Сеть школ с Мировым опытом!