Перевод "si por esta camisa te corto las demás"

07 Май 2024, 20:24

Добро пожаловать, Гость.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь чтобы оставить сообщение.

Начало Помощь Поиск Правила форума Войти Регистрация

forum.englishteacher.ru | Испанский язык | Грамматика и трудности перевода (Модератор: А. Л.) | Перевод "si por esta camisa te corto las demás"

« предыдущая тема следующая тема »

Страниц: [1]

Автор

Тема: Перевод "si por esta camisa te corto las demás" (Прочитано 2270 раз)

traven
Privileged user
пользователь

Карма: +1/-0
Offline

Offline

Сообщений: 588

Перевод "si por esta camisa te corto las demás"

« : 18 Март 2014, 09:04 »

Vamos a ver si por esta camisa te corto las demás, y no me mareas más con las camisas.

Посмотрим, если из-за этой рубашки укорачиваю тебе остальные, и не надоедай мне больше с [этими] рубашками.


	Записан

Страниц: [1]

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Быстрый ответ
	Для прикрепления файлов нажмите на кнопку

Развлечения и отдых

Добро пожаловать, Гость.