Просто имеется в виду в общем направление (специальность) "финансы".
filière finance = filière de finance (частый пропуск частицы de).
Подробнее, например, здесь:
http://www.fundp.ac.be/etudes/pe/master/finance.htmlТам объясняется, что речь идет об образовании в области, связанной с функционированием финансовых рынков и фин. деятельностью предприятий (+инвестиции, как я понял). - Мешанина какая-то получается? (в данном конкретном случае, что изучают в других уч. заведениях - см. на других сайтах)