Добрый день.
В нескольких учебниках после разбора данного времени указывалось, что данное время является малоупотребительным в английском языке.
У меня вопросы по этой малоупотребительности.
1. Это связано с тем, что данный тип предложений редко встречается в речи.
2. Данное предложение разбивают на более простые или для его перевода применяют другое время.
Какой из этих случаев верный?
Если (1) тогда в принципе все понятно. То есть, например, перевод предложения: "К 9 часам вечера я буду работать уже 13 часов." можно перевести только как:
By 9pm I'll have been working for thirteen hours.
][www.english-the-international-language.com](2) мне кажется сомнительным. Можно ли заменить его другим временем? Например,: By 9pm I'll be working for thirteen hours. или By 9pm I'll have worked for thirteen hours. Или это ошибка?
Еще один вопрос.
][www.english-the-easy-way.com]В этой ссылке указывается:
The future perfect continuous verb tense can't be used with "time clauses" such as when, while, "by the time", soon, before, after, if, unless, until etc.
Тогда получается указанный выше пример с by неправильный?
I'll have been working for 10 hours when you come. Этот пример тоже неверный?
Заранее, спасибо.