Какие я допустила ошибки? заранее спасибо!!!

[Angelina2890]

1. налог начисляется на чистые доходы - L'impôt est imputé sur les revenus nets.
2. акцизы - вид косвенных налогов, включаемых в цену товаров - Les accises - l'aspect des impôts indirects incorporés sur le prix des marchandises.
3. во франции деятельность врачей, адвокатов, учебных заведений освобождается от ндс - en France l'activité des médecins, les avocats, les institutions se exonére de TVA.
 4. налоговые льготы рассматриваются как экономические стимулы - Les allégements fiscaux sont considérés comme les stimulants économiques.
 5. затраты на научно-исследовательские работы льготируются - Les dépenses des recherche sont assurées par les conditions privilégiées.
6. имеющиеся данные свидетельствуют о том, что общее давление на налогоплательщиков увеличилось - Les données disponibles attestant que la pression commun sur le contribuables a augmenteé.
7. выплачивая налоги, каждый вносит в казну свой вклад на общественные расходы - En payant les impôts, chacun verse au trésor son dépôt sur dépenses publiques.
8. солидарный налог на богатство - прогрессивный налог, введенный в 1988 году и касающийся исключительно достояния семей - L'impôt solidaire sur la fortune - impôt progressif, introduit en 1988 et concernant exclusivement le patrimoine des familles.
9. НДС и таможенные пошлины - косвенные налоги, которые включаются в цену товара и, следовательно, оплачиваются потребителем - La TVA et les droits de douane - les impôts indirects, qui font partie dans le prix de la marchandise et par conséquent, sont payée par le consommateur.
10. Налоговые льготы это частичное или полное освобождение физических и юридических лиц от уплаты налогов - Les avantages fiscaux sont l'exonération totale ou partielle des personnes physiques et morales des impôts.

[Alain Delon]

Bonjour,
Mon russe est assez approximatif, cependant il me semble que vous avez fait quelques contre sens.

3. во франции деятельность врачей, адвокатов, учебных заведений освобождается от ндс - en France l'activité des médecins, les avocats, les institutions se exonére de TVA.
- En France l'activité des médecins, des avocats, des instituts scientifiques sont exonéres de TVA

7- En payant les impôts, chacun verse au trésor son dépôt sur dépenses publiques.

- En payant les impôts, chacun contribue ainsi  (ce faisant) aux dépenses publiques.

5- Les dépenses des recherche sont assurées par les conditions privilégiées.

- Les dépenses des recherches sont assurées par des subventions publiques.

9. НДС и таможенные пошлины - косвенные налоги, которые включаются в цену товара и, следовательно, оплачиваются потребителем - La TVA et les droits de douane - les impôts indirects, qui font partie dans le prix de la marchandise et par conséquent, sont payée par le consommateur.
- La TVA, les droits de douane et les impôts indirects qui sont partie intégrante du prix des marchandises sont par conséquent payés par le consommateur.