Выбор фильма для развития понимания на слух

[nick-from]

Добрый день!

Подскажите пожалуйста, какой можно взять DVD фильм с субтитрами, чтобы попробовать развить понимание и речь - такими вещами еще не занимался - поэтому и спрашиваю. Просто вчера купил свой любимый фильм: "Криминальное чтиво", погонял его на компьютере и понял что это - не то что нужно - фильм то хорош, но там море жаргона и ругательств, которые мне пока совершенно ни к чему запоминать...

Тут же в соседней ветке где-то прочел о фильмах, что мол фильмы - это хорошо. Но в Англии хороший американский - это плохой английский. А хороший английский во всем мире одинаково хорош.

Поэтому хотел спросить у вас совета - какой есть фильм, где были бы нормальные диалоги без жаргона и матов, ну и который был бы в Англии был снят что-ли

Или еще какие средства есть? Просто Headway, который там же в ветке предлагался - насколько я знаю - он не для самостоятельного обучения.

Спасибо!

[флоMaster]

Что ж, посмотрите тогда "Гордость и Предубеждение" в оригинале Мало не покажется.
И американский английский тоже может звучать достойно. Посмотрите "Big Fish", там играет англичанин Ewan McGregor. Отличный фильм, хорошие диалоги на хорошем (хоть и немного быстром) английском.
Также можно смотреть на языке оригинала фильмы Discovery, BBC, National Geograpic - познавательно не только с точки зрения языка

[Anna Bessonov]

Я бы для начала взялась бы за английский кинематограф, за детские фильмы. Мне очень понравился фильм "Secret Garden" в смысле английского, хорошее произношение, не сложная лексика.

[Benjamin Zin]

Соглашусь с Анной. Мне кажется, что для начала нужно выбирать фильмы попроще - правда детские тоже бывают со сложной лексикой, а вот фильмы с Арнольдом Шварценеггером, Лоренцо Ламосом, Брюсом Ли   покатят даже без предварительного просмотра на русском.
Арник к тому же хорош тем, что у него можно найти и фильмы посложней и попроще

[nick-from]

Да проще может и не нужно English я учил - с репититором занимался 2 года, до этого в школе... База то есть - неплохая. Просто растерял все за еще 2 года ничего не деланья.
Хочу вот подтянуть
Думаю, буду смотреть Гордость и предубеждение. Если не покатит - возбму проще

[Olesya_Red]

А мне понравился фильм "Афера Томаса Крауна". Сюжет хороший, диалоги интересные. Даже несколько раз пересматривать не скучно

[Rene]

Гордость и предубеждение - это сильно! я смотрела этот фильм в оригинале.
Совет - берите мультики

[Омела]

Я смотрела фильм "Троя" на английском. Вначале даже без мубтитров обходилась. Здорово!!!

[Ивашка]

Попробуйте посмотреть Love Actually - очень даже английский английский не очень быстрая речь, разные истории, жизненные ситуации но и не самый простой: разные люди говорят немножко по-разному. Очень советую.
Еще ради британского английского хорошо смотреть Top Gear - если найдете в интернете - будет здорово - там, на самом деле, не только про машины - просто в российской передаче больше половины урезают. Хотя по сложности намного выше фильмов - говорят намного быстрее, и к самому пожилому ведущему привыкнуть надо - как-то он половину слов непонятно произносит.

[agent Fox M.]

Тогда можно и классику про любовв - Love Story - фильм американский, но вполне воспринимаемый на слух.
Мультики да. А еще лучше смотреть образовательные передачи про животных и т.п. Познавательно и образовательно в плане языка и вообще

[barracuda78]

Да, Криминальное Чтиво и я начинал как-то смотреть в оригинале.. броил через 10 миут просмотра ))) И перешел на Мишки Гамми. Там все гораздо понятнее.. ))

[Кукушка]

у меня друзья смотрели "Титаник", говорят, что ощущения еще сильнее от оригинала. Очень мне советовали, просто у меня как-то "руки не доходят". Из моего опыта: я смотрю фильмы в оригинале через 2-3 недельки как посмотрела оригинал, потому что мне с моим уровнем языка сложновато с первого раза  уловить смысл Правда, я так посмотрела всего 2 фильма, но для начала пойдет
 

[Nanostudent]

Ну какое Криминальное чтиво?! Там же жаргон. Вы собираетсь общаться с криминалом?
Берите фильмы, герои которых максимально приближены к среде, в которой вы собираетесь вертеться.
Например, для бытового английского очень неплохо подходят "Отчаянные домохозяйки". Для освоения медлексики "Доктор Хаус".
Лично мне очень нравится учить английский по сериалу "Lost" - в нем очень широкий круг ситуаций и много разной лексики на любой вкус.

[NashaMasha]

у меня друзья смотрели "Титаник", говорят, что ощущения еще сильнее от оригинала. Очень мне советовали, просто у меня как-то "руки не доходят". Из моего опыта: я смотрю фильмы в оригинале через 2-3 недельки как посмотрела оригинал, потому что мне с моим уровнем языка сложновато с первого раза  уловить смысл Правда, я так посмотрела всего 2 фильма, но для начала пойдет
 

Абсолютно согласна насчет Титаника! В русском переводе я смотрела этот фильм, чтобы не соврать, наверное около 50 раз...очень много!!! Буквально недавно посмотрела в оригинале....Я была потрясена просто!!! На классическом моменте, когда Кейт отпускает заледеневшего Лео в глубину Атлантического океана, у меня чуть сердце на кусочки не раскололось!!!  Всем советую Титаник на английском!!!! Классика  в новом свете!!!

[Scratch]

А такое впечатление от любого добротно сделанного фильма, неоднократно смотренного в переводе, и знакомого во всех подробностях. И никаких субтитров!

[Safran]

Rene, вот с мультиками у меня вообще беда - из-за искажённых голосов половину не понимаю.
и почему-то лучше понимаю американцев, хотя всю жизнь ставили классическое британское произношение. а друзья в англии всё время жалуются, что сами американцев не понимают)))

[esl]

In.Search.of.a.Midnight.Kiss )

[agentmulder]

рекомендую *о шмидте*---фильм достаточно легок и в понимании и речь небыстрая

[Maxpetr]

Я бы рекомендовал сериал Друзья. Очень многие смотрят его для изучения английского языка. В Интернете его не сложно найти и субтитры есть как русские так и английские.

[bonia]

Фильмы художественные BBC- на английском, с титрами( можно русские включить, можно-английские)-классная штука!!!