Visu

[Boyar]

Встретилось любопытное употребление слова visu, которое отличается от того, что указано в словарях:

Un tigre de papier est un animal menaçant de visu, mais qui ne présente aucun danger pour n'importe qui.

Также попадаются вывески вроде lunetterie de visu.

Visu употребляется как почти полноправное существительное?

[Dédé d'Ailleurs]

Но в обоих приведенных случаях оно употреблятся с de, как и "положено", так что не может ли такого быть, что в первом случае автор просто хочет казаться образованнее, чем он есть на самом деле, и использует выражения, которых сам толком не понимает (очень распространенное явление, увы), а во втором это чисто маркетинговый ход - броское название очечни?

[Boyar]

Маркетинговый приём во втором случае - очень даже может быть, и применён этот приём вполне уместно - lunetterie de visu - для салона оптики. А вот выражению De Auditu не так повезло - под этим именем в сети Интернет имеется магазин по продаже не слуховых аппаратов, а детских игрушек.

[sept]

Un tigre de papier est un animal menaçant de visu, mais qui ne présente aucun danger pour n'importe qui.
 Можно было бы так переписать:
 Un tigre de papier est un animal menaçant de par son aspect extérieur (en apparence), mais qui, en vérité, ne présente aucun danger pour personne.