Перередите предложения на английский язык употребляя герундий

[Maks Lavr]

Помогите пожалуйста. Мне нужно перевести предложения употребляя герундий. Очень срочно......
1. Он всегда воздерживается от комментариев.
2. Всем известно, что с ним бесполезно спорить.
3. Бесполезно пытаться купить билеты в театр сегодня.
4. Вы можете рассчитывать на то, что он даст вам точную информацию.
5. Извините, что я не позвонил вам вчера.
6. Мы все с нетерпением ждали, когда закончится учебный год.
7. Этот музей известен на весь мир и стоит того, что бы его посетить.
8. Я предпочитаю ходить в кинотеатр, а не скачивать фильмы из интернета.
9. Профессор попросил прекратить перебивать его.
10. Не хотите выпить чашечку кофе?

[Dimich]

Ну, как-то так..

1. He always abstains from commenting.
2. It is common knowledge that it's no use arguing with him.
3. It's useless to try buying theatre tickets today.
4. You can count on him for supplying (with) the accurate information.
5. Forgive me for (sorry for, excuse me for) not giving you a call yesterday.
6. All of us were looking forward to ending the school year.
7. This museum is world-famous and it's worth visiting.
8. I prefer going to the cinema instead of downloading movies from the Internet.
9. The professor asked to stop interrupting him.
10. Would you like drinking a cup of coffee?

С герундием как-то коряво некоторые предложения переводятся.. Может, кто-нибудь еще напишет свои варианты, очень интересно посмотреть перевод.

[Gibsonmpgu]

С герундием как-то коряво некоторые предложения переводятся.

Совершенно верно. Если использование герундия - самоцель, то и париться нечего, помогли и помогли. В жизни ведь вы по другому скажете. А в нашей школе главное - задание выполнить, а как этим  в реальных условиях пользоваться, никого не колышет.

[Dimich]

С герундием как-то коряво некоторые предложения переводятся.

Совершенно верно. Если использование герундия - самоцель, то и париться нечего, помогли и помогли. В жизни ведь вы по другому скажете. А в нашей школе главное - задание выполнить, а как этим  в реальных условиях пользоваться, никого не колышет.

Действительно, в жизни герундий употребляется не так часто, может, за исключением, когда грамматически замена невозможна 

[Канарейка]

Помогите, пожалуйста, перевести, употребляя герундий
1. У меня нет надежды увидеть его скоро. 2. Мысль провести каникулы на Волге принадлежит моему брату. 3.
Вы можете улучшить свое произношение, читая вслух каждый день. 4. Я не смогу перевести этот документ, не
посмотрев несколько слов в словаре. 5. Я думаю поехать туда осенью. 6. Я запишу номер вашего телефона, так
как я боюсь забыть его. 7. Я помню, что меня уже спрашивали об этом. 9. Я зайду к вам перед тем, как уеду из
Москвы. 10. Придя домой, я сразу начал работать. 11. Я поблагодарил его за то, что он купил мне такие инте-
ресные книги. 12. Он понимает важность изучения иностранных языков. 13. Он был занят переводом какой-то
статьи, когда я пришел. 14. Он привык вставать рано. 15. Дождь помешал мне придти к вам вчера. 16. Он не
способен сделать такую вещь. 17. Он вошел в комнату, не постучав. 18. Он потушил свет перед тем, как выйти
из комнаты. 19. После того как он кончил свою работу, он лег спать. 20. Получив телеграмму, я немедленно
позвонил директору

[минато]

спасибо очень помогло

[Lovenokia]

Канарейка, могу помочь со 2 предложением:

The idea of spending summer vacations on the Volga belongs to my brother.