Выбор словаря

[skl90]

День добрый, форумчане! Решила сделать подруге подарок - словарь англйского языка для уровня выше чем beginner, но еще не совсем  intermediate. У нас в Интернет-магазинах появился двуязычный словарь Т. Сиротиной (англо-русский и русско-английский под одной обложкой). Вопрос: кто-нибудь знаком с этим изданием? Насколько словарь подходит для указанного уровня. Заранее спасибо за консультацию. Елена

[Only Happiness]

skl90
Я с этим издательством не знакома, но мне нарвится словарь издательства "Makmillan". Словарь очень хороший! :good:

[флоMaster]

А словари издательства Longman более приятны для глаз: шрифт, цветовые выделения (у Макмиллана и Оксфорда все чернобелое) и структура словарной статьи. Это не столь маловажный фактор, как может показаться.
Но вопрос был не про английские толковые словари Англо-английских словарей с градуеровкой по уровням я не встречал.

[Belle]

А зачем покупать словарь под каждый уровень? Купите COLLINS GEM (oк.200 p) Маленький,  красивенький русско-английский и англо-русский одновременно, с хорошими примерами выражений, с предлогами, много phrasal verbs. При большом количестве словарей в этот я заглядываю чаще других.

[LaVanda]

А я пользуюсь Мюллером и не жалуюсь :Yahoo!:

[флоMaster]

Словарь Мюллера бывает ведь только англо-русским и русско-английским?

Но для более качественного знания и употребления слов необходим англо-английский.

[Anna Bessonov]

Мне Lingvo нравится - для компа. Из одноязычных - Longman.

Двуязычными доследнее время совсем не пользуюсь, когда-то купила 3-х томник Апресяна, очень понравился, неплохой словарь, только минус у него, что он в 3- томах (в то же время и плюс).

[$$$xxx-STAR-xxx$$$]

А я пользуюсь Мюллером и не жалуюсь :Yahoo!:

И я тоже...! :Yahoo!:

[флоMaster]

У Longman очень хорошие словари!

На следующий день можно уже и не жить