Вроде простое предложение по структуре, а чего-то %)
The gas-exposed edge was mounted across the center of Cu-mesh grid and argon ion beam thinned.
Тthinned это глагол, относящийся к пучку или определение к нему ?
Еще вот :roll: не знаете, что такое tilting experiment ?
The gas-exposed edge was mounted across the center of Cu-mesh grid and argon ion beam
was thinned - так понятнее? Просто здесь не было необходимости повторять was.
Что такое tilting experiment - не знаю.
Какой-то то эксперимент с 'наклоном'
?