Немецкий язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: yvesito76 от 01 Июнь 2016, 00:22 Немецкий язык => Грамматика и трудности перевода => Тема начата: yvesito76 от 01 Июнь 2016, 00:22|
Название: Ich bin blau / I'm blue Отправлено: yvesito76 от 01 Июнь 2016, 00:22 Ich bin blau = I'm drunk
I'm blue = I'm sad Название: Re: Ich bin blau / I'm blue Отправлено: dejavu от 01 Июнь 2016, 18:54 И что хотели этим сказать? Какой вопрос у вас?
Название: Re: Ich bin blau / I'm blue Отправлено: yvesito76 от 03 Июнь 2016, 21:42 Все просто, интересно как меняется смысл) про другие света не знаю как там по немецкий че еще может значат)
|